Пунктуация и орфография в молитвослове
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Кто из вас работает с церковными текстами, подскажите, пожалуйста: вот встречаются в молитвах разные варианты написания: "Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа" (через запятую) и "Во имя Отца и Сына и Святого Духа" (без запятой). Так как всё-таки принято писать?
И ещё пара вопросов: иногда слово "Аминь" пишется с прописной, нужно ли править? И в 50-м Псалме Давида оставлено церковнославянское написание "олтарь" вместо "алтарь", это так принято, не трогать, или всё-таки можно исправить?
И ещё пара вопросов: иногда слово "Аминь" пишется с прописной, нужно ли править? И в 50-м Псалме Давида оставлено церковнославянское написание "олтарь" вместо "алтарь", это так принято, не трогать, или всё-таки можно исправить?