О, только не "Джейн Эйр", и не в русском переводе! И не мальчикам! Кстати, вчера рядом со мной в самолёте сидел мальчик и читал эту жвачку, и в русском... Бедняга.
Я, когда учил английский, читал этот ужас в оригинале. Ну, это как бы пить мочу холодной, как советуют уринотерапевты. Наверное, чувство такое же. Не пробовал, но мне кажется что так.
Comments 3
Reply
О, только не "Джейн Эйр", и не в русском переводе! И не мальчикам! Кстати, вчера рядом со мной в самолёте сидел мальчик и читал эту жвачку, и в русском... Бедняга.
Я, когда учил английский, читал этот ужас в оригинале. Ну, это как бы пить мочу холодной, как советуют уринотерапевты. Наверное, чувство такое же. Не пробовал, но мне кажется что так.
Reply
Reply
Leave a comment