Новогодний подарок

[korob_kov]

Небольшая песня (судя по всему) группы «Несчастный случай» и авторства Алексея Кортнева из фильма «День выборов». Единственная нестёбная песня за весь фильм:(Ой) на горе стоял казак, он Богу молился,
За свободу, за народ низко поклонился.

Припев (2 раза

Comments

[vadim_i_z]

А что Кортнев? Припев этот как минимум довоенный, если не дореволюционный - отец его с юности знал (чуть в другой версии). Да и собственно песня старая///

[korob_kov]

Так всё-таки припев или весь текст? Но сейчас исправлю.

[vadim_i_z]

Припев точно старый (только в варианте отца было "я тебя не буду бить"), а песня про казака на цитированном сайте значится среди старых казацких; детально я, впрочем, не исследовал.

[vadim_i_z]

Базар большой, чеченов много,
Русска девушка идёт - давай дорога.
Это цитирует Фазиль Искандер:
Увидев ее, скотопромышленник вдруг откинулся на стуле, отставил ногу и, улыбчиво глядя на Дашу, неожиданно пропел:
Базар большой Народу много. Русский девушка идет, Давай дорога.

На Кавказе есть гора самая высокая,
А под ней течёт река самая глубокая.
А это я тоже слышал от отца в такой версии:
На Кавказе есть гора самая большая.
А под ней течет Кура, мутная такая.
Если нам на горку влезть, на неё взобраться,
Очень трудно будет нам с жизнию расстаться!

[korob_kov]

Спасибо!

[vadim_i_z]

кстати последний отрывок довольно интересен - дело в том что эта песня стала очень популярна у советских туристов ездивших на кавказ, обросла куплетами, а в сеередине-конце 80х её подхватили ролевики переделав каквказские горы в морию... получилось следующее:

В средиземье есть гора
Под горою пропасть
Надоело по мосту
Митрандиру топать
В пропасть серый он упал
Вылезает белый
Ох ребята у вас там
И запасы мела

и ещё порядка двух-трёх тысяч куплетов, некоторые из них можно найти например вот в этих местах:

http://morademon.livejournal.com/10243.html
http://schwarze-regen.livejournal.com/19520.html

[korob_kov]

Спасибо и за эту переделку. Изначальная казачья песня в фильме, кстати, тоже поётся на мелодию лезгинки, только темп медленнее.

[o_proskurin]

Замечательно, спасибо.
С Новым годом!

[korob_kov]

Всегда пожалуйста.

[o_proskurin]

И всё же интересно, есть ли целая песня с тем отрывком из "Дня выборов".
Я перерыл много в интернете, но песни не нашёл.

[korob_kov]

Если Вы про казацкую финальную, то мне это тоже интересно, и в интернете я тоже ничего большего не нашёл. Если я прав в своём предположении, и Кортнев написал текст специально для фильма, то скорее всего и есть сколько есть. Ну может, он ещё допишет :)

[anonymous]

азачья песня..

Казачья молитва.

На горе стоял казак -
Он Богу молился.
За свободу, за народ
Низко поклонился.

Пр: Ой-ся, ты ой-ся,
Ты меня не бойся.
Я тебя не трону -
Ты не беспокойся.
2 раза.

А еще просил казак
Правды для народа.
Будет правда на земле -
Будет и свобода.

Пр.

За друзей казак просил -
Чтоб их на чужбине
Стороною обошли
Алчность и гордыня.

Пр.

Чтобы жены дождались,
И отцы, и дети
Тех, кто ищет правду-мать
Да по белу свету.

Пр.

Для людей просил казак
Да благословенья,
Чтобы были хлеб да соль
Во мирных селеньях.

Пр.

Чтобы крови не лилось
У отчего порога,
Чтоб да кривде не жилось -
Он молился Богу.

Пр.

Так молился тот казак
За землю родную,
Что б не горе, не слеза
Ее не коснулись.

Пр.

У Бога просил казак
Правды для народа.
Будет правда на земле -
Будет и свобода.

Пр.
Ой-ся, ты ой-ся,
Ты меня не бойся.
Будет правда на земле -
Будет и свобода.

Спасибо большое

[korob_kov]

Да, похоже, что Кортнев сотоварищи пропел отрывок именно из этой песни. Но ежели не секрет: откуда она Вам известна? То есть: каков источник?

Re: Спасибо большое

[andrei_koval]

Ну коль уж интересно -- могу в разных вариантах исполнение предоставить. Это частушки под лезгинку, да терские, во многих вариантах есть... Даже в пределах терской традиции несколько отличается не только текст (что ничуть не удивительно), но и ритимика, и мелодия: смотря в какой станице было записано. ПРавда, сейчас люди, которые этим занимаются, имеют дело с записями, каковые вынуждены так или иначе воспроизводить... Словом, тут серьёзная фольклористическая тема. А так конечно да... Когда я впервые услыхал: "На горе стоял Шамиль", доооолго потом в башке чесал. Ан так оно и есть. А кто такой Кортнев?
Ну вариантов говорю полно. Скажем:

Чечен молодой в озере купался,
Русску девку коробчил, без штанов остался.

Коробчил -- знаете, что такое?

[korob_kov]

Что это терские казачьи частушки под лезгинку - это я уже понял. Что там много вариантов - можно догадаться. Кортнев - это эстрадный (рокерский, что ли) певец, который отвечал за музыкальную часть для упомянутого фильма и, в частности, в приведённом отрывке именно он поёт небольшой отрывок с хором. И поёт он судя по всему, не шуточный текст, а какой-то более серьёзный, с идеями более абстрактными, чем кусание ноги. Вроде того, который прислал аноним.

А частушки всегда приятно почитать, если что - присылайте. "Коробчить" - по словарям "красть", "похищать", но тут, видимо, подразумевается что-то более эротическое.

[denkoshka]

Спасибо огромное, наконец-то нашел полный текст и автора!

Услышал песню в качестве рингтона еще два года назад.

[korob_kov]

Всегда пожалуйста, но как раз авторство покрыто мраком неизвестности.