Анна падшая

[kornevgen]

Стараниями llliu я посмотрел запись "Травиаты" с Нетребко, Виллазоном и Хэмпсоном. В воскресенье эту запись покажет т/к "Культура".
Тем, кто хочет сам увидеть и подумать, предлагаю сразу перейти к чтению другого поста.

Comments

[yolochkin]

Щас возражу. Не корректно всё же сравнивать Лисициана, певшего 50 лет назад и по-русски, с Хэмпсоном - по-итальянски. Уровень интонаций ни у того, ни у другого к итальянскому оригиналу не имеет отношения. Это уровень микроконтекста. У Лисициана - советского (ну хорошо - русского), а у Хэмпсона - европейского, с большим акцентом в итальянском языке.

[kornevgen]

я, честно говоря, не всё понял :), но чувствую, что мое понимание где-то рядом :)

и всё-таки Лисициан пока ближе :)

[yolochkin]

Так вот, ребяты. 31 мая был потрясный мастер-класс Томаса Хэмпсона в ЦОПе. 6 человек он провёл с 16.30. до 18.55. Сижу в полном восторге. Кажется, что жду хоть от кого-нибудь (хотя двух-трёх человек таких я знаю, но это ж мало) такой точки зрения на вокал. Нет - на пение. именно. А студенты эти ЦОПовские. Хоть бы слова итальянские, уроды, правильно выучили. Стыдно ведь. А Томас спрашивает: "Ты оперу всю-то слышал?" А в ответ ни "Б", на "М". Или я такой урод, что слова за всех знаю? Даже за Мими, которую пела Мариночка Пахарь и очень мне понравилась. Да, голоса у всех показавшихся есть. Но культуры - фрагментики. Не то зачатки, не то остатки. Вот и не звучит ни черта. В общем, и мне умозрительно урок. Да ещё какой!!!!! А вот почему большинству народа скучно было, не пойму. Но ведь разбегались. Мне так на "Тоску" пришлось сильно опоздать. Но не жалею. Озарение бывает не каждый день.

[kornevgen]

можно я этот пост вынесу повыше? а то он тут затерялся прямо ...

Dulcamara

[anonymous]

Носитель судьбы по совместительству дотторе, нет?
Нетребко, как мне кажется, немножко странно поёт. Вот поёт, например, та же Стратас - голос льется как краска из шланга. А у Нетребко шланг красивый, роскошный, пышный, по-настоящему произведение исскуства - но краски нет. Краска не льется.(

Re: Dulcamara

[kornevgen]

да, доктор :)
я бы сказал, что у нее не очень индивидуальный тембр, да

Il dottore Dulcamara

[anonymous]

В Травиате у неё какой-то ещё неприятный горловой оттенок. Я, кроме Травиаты, её мало слушал, но такое впечатление, что объект захлёбывается звуком, давится.
А из спектакля мне сейчас помнится акцент на том, что Альфредо на Ogni sua mei изобличал Виолетту так же, как чуть раньше Пикильо убивал быков.