Comments | kornelij: Ասք Ռոստամի մասին

kornelij

Ասք Ռոստամի մասին

Dec 28, 2011 15:26

Կարող եք դիտել, քցել եմ ցանց։ Որակը լավը չի, բայց հայկական դուբլյաժն ա, որը ֆանտաստիկ ա

Click to view

( Read more... )

video, кино

Comments 14

chakra97 December 28 2011, 11:34:11 UTC

Ընտիրությունա,սա առանձնացնել ու Խորիկի կարդացած Համլետը...
Ամենա ամենաներն են...

kornelij December 28 2011, 11:34:54 UTC

հաաա

khlurd December 28 2011, 11:47:01 UTC

հաա

ես սկզբում հայերենն եմ նայել
հետո երբ Սմակտունովսկուն լսեցի, զարմացա, որ իսկականը էդ խորությունը չունի

իսկ թարգմանել այնպես, որ համ բառերը, համ միտքը, համ բերանի շարժման հետ, համ կերպարները... Արվեստ էր, ցավոք` կորսված

chakra97 December 28 2011, 11:59:43 UTC

Հա.կորսվածա էնքան,ինչքանով որ մարդիկ տեղյակ են էտ արժեքների մասին...
Եսիմ,բայց ասում են ճշմարիտ արվեստը չի մեռնում:Հետաքրքիրա,որ սպանեն էլի չի մեռնի?
Հիմա սպանում են չէ...

Thread 6

noni_no December 28 2011, 12:51:09 UTC

մամա ջաաան:)

լսի, դու կարո՞ղ ա համ էլ "не может быть" հայերենն ունենաս, դնես, հայությունը նայի

մամուլյան պարզապես խախտված է... և այլն:)))

kornelij December 28 2011, 13:10:03 UTC

կփնտրեմ ։Ճ սա պարզապես համար մեկն էր իմ համար ։Ճ

ovanitas December 28 2011, 13:20:20 UTC

Էս էլ «Ոսկե հորթը»՝ հայերեն թարգմանությամբ. ևս մի թարգմանության շեդևր:
http://www.kinomax.am/am/movies//555

Շնորհակալություն scarlet5884 December 28 2011, 14:14:54 UTC

Իմ ամենասիրվածն է!

roocaya December 28 2011, 15:06:23 UTC

Այ մերսի
Իսկապես հայկական տարբերակը շատ լավն է

j'adore! zatik December 28 2011, 16:29:13 UTC

Թուլաթ մոյ գերոյ)))
Շնորհակալություն