Ай да Пушкин!

[korieversson]

Я и так его люблю-не-могу, а тут вон, оказывается, что творил. Я всегда думала - на фига он написал эту "Барышню-крестьянку"? Типичная романтическая белиберда же! А он, оказывается, тонко простебал жанр, и, как современно сейчас говорить, понавставлял пасхалок и гэгов :) Спародировал, короче, но в рамках жанра, задолго до появления всякого

Comments

[silbern_drachen]

Да там вообще все романтические клише спародированы, это ужасно смешные тексты на самом деле)

[korieversson]

Цитата "Баратынский читал и ржал" теперь куда как понятнее выглядит :)
Надо этот текст в другом возрасте читать, когда все пародии видны, а не в школе на серьезных щщах:)

[silbern_drachen]

Именно. Меня в детстве эта фраза в учебнике всегда удивляла - чего ржал-то?... А потом всё встало на свои места, будешь тут пожалуй. ржать и биться...

[congregatio]

Только там в комментах верно заметили - нет в тексте ничего про весенний ветерок. А "Встретила Алексея летом... А вообще шла за грибами" - вот тут вообще не поняла, что к чему, если честно. А разве летом грибов не бывает, летом за грибами пойти нельзя? И поскольку никакого весеннего ветерка во всем этом нет - весь этот фрагмент поста про время года, уж прости, как-то непонятен...

[korieversson]

"Там в комментах" кинулись искать про ветерок, не нашли и бросились обратно, не дочитав всего десятка строчек до "Она думала... но можно ли с точностию определить, о чем думает семнадцатилетняя барышня, одна, в роще, в шестом часу весеннего утра?"
Вообще там еще и о том, чего тогда современник сразу видел в тексте - несоответствия, каламбуры, пафосность, а мы воспринимаем как должное.

[ento_iya]

...а ещё ему ничего не стоило написать "...в ближние выходные дёрну к тебе" -- в смысле, приеду :) Пушкин вообще изобрёл русский язык в его современном виде :))

[korieversson]

Я там раньше из писем его постила, тоже посмеяться много есть где)

[foxy_lj]

Ха, я вроде уже рассказывала про свою дипломную по "Евгению Онегину", который в контексте читается в сто раз смешнее, чем без контекста :-)
Но Пушкин еще и тем велик, что когда контекст теряется, остается, как бы это деликатно назвать - неприкрытое совершенство. Как если с красивого человека снять всю модную одежду, он все равно человек и красивый.

[korieversson]

Дада:)
Про снять с Пушкина одежду неожиданно понравилось:)