(Untitled)

[koreolan]

Originally published at Koreolan. You can comment here or there.

Բա ինձ պե՞տք էր էս քշերվա հազարին մտնեմ ՕԱ: Մտնում եմ ու մի հրաշք թեմա “Хемшилы точнее Хомшеци наши соотечественники”: -Դե,- ասում եմ,- նորից նույն ծամոնը,- ու բացում եմ թեման, բայց այնտեղ ինձ անակնկալ էր սպասվում: Ոմն Мираг ֆորում է բարեհաճել հետևյալ պայծառ մտքով.

Дело в том что наши

Comments

[kornelij]

Это не вомн Мираг э, это Айрудзи :)) http://forum.openarmenia.com/topic/28546-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b9-%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bb/page__view__getnewpost__fromsearch__1

[koreolan]

Նիկը ծանոթա, բայց տեղը չեմ բերում, чем он знаменит?

Բայց էդ սաղ հեչ, ինձ էդ այբբենարանի պահնա բացել: Ասենք ոչ թե հայերենի այբբենարան, որ գրական հայերեն սովորեն, հայություն վերադառնան, այլ խոմշեցմագի այբբենարան:

[kornelij]

inqy senc banerow kak raz znamenit :) sreputation@ -36 er :)

[mar_amirchanyan]

я совсем запуталась:)
как хемшилы в Киргизии оказались, они же вроде в Турции живут?

[koreolan]

Որոշ մասի Ստալինը մցխեթցի թուրքերի հետ աքսորել էր Միջին Ասիա: Հետո այնտեղից որոշները տեղափոխվել են նաև Կրասնոդար, բայց ի տարբերություն տեղի համշենահայերի, իրենց հիմնականում հայ չեն համարել ու ոնց որ թե մինչև հիմա էլ չեն համարում:

[mar_amirchanyan]

շնորհակալություն
բարդ է այս ամենը...

[gago_berlin]

Էդ խոմշեցմագը, էդ յանիմ խեմշիլների լեզունա էլի:

isk dzev chi es harc[ es otaralezu tintiritneri mijocov lucel... varchaetin togh dimen... :)) esi annaxadep PRi potencial a ira mej parunakum... varchapet[ bishkekic heto aycelec xamshilnerin... gar mortel... cnn... euronews...

[koreolan]

Ինձ թվումա ձևա, փողին մուննաթ:

[gago_berlin]

to mi qich mec delegaciaov vor gnan, ed iranc tvac poghi gni xashlama kuten :))

[ahousekeeper]

Աշխարհի ամենաերկար գառը։

[beirutta]

///издание достаточного колличества букварей хомшецмаг///
_________________________________

Круто. Внесу ответное конструктивное предложение, - а давайте в Карабахе буквари карабахского языка издавать)

[hayk]

> издание достаточного колличества букварей хомшецмаг
Интересно, это сколько? Вообще, сколько их в Казахстане? Тысяча? Две? Три?

[koreolan]

Я так понимаю их несколько тысяч, 3, 4 наверное. Но идея издать буквари на хомшецмаг (слово то какое придумали), это нечто фееричное. Ведь есть же литературный армянский язык и огромное количество букварей для него, в том числе в интернете.

[hayk]

Скорее всего их всего на постсоветском пространстве не более 3-4 тысяч.
Просто допустим кто-то согласится разработать и напечатать «букварь хомшецмаг». Сколько детей будут с помощью него учиться? 100? 200? Это просто невыгодно: ни экономически, ни морально. Уж лучше эти деньги потратить на улучшение образования в Арцахе.
Про доступные буквари и самоучители скажу по себе - по ним тяжело учиться, но возможно. Они разработаны «армянами из Армении» для «армян из Армении» - т.е. предполагается что обучающиеся говорят на восточноармянских диалектах.

[koreolan]

Да, ты прав - это по меньшей мере не выгодно, а лично я тут вообще подозреваю наличие лохотрона.

///Про доступные буквари и самоучители скажу по себе - по ним тяжело учиться, но возможно. Они разработаны «армянами из Армении» для «армян из Армении» - т.е. предполагается что обучающиеся говорят на восточноармянских диалектах.///

Да, такая проблема наверное есть. Не знаю есть ли буквари и самоучители для литературного западноармянского, по идее должны быть, хотя возможно не такие доступные. В любом случае, наличие этих проблем не означает, что надо из хамшенского диалекта сделать новый язык, ну там свои буквари, дальше грамматика, орфография и т.д. и т.п.. Литературное и только литературное, не важно западноармянский или восточноармянский, хотя желательно последнее, если в планах переезд в Армению.