Настоящего полиглота вам в ленту

[koreanst]

Этот человек свободно говорит на шести (блин...) языках. Я кроме русского немного могу общаться еще на паре иностранных языков и у меня в голове не укладывается, как можно говорить, свободно говорить на шести языках?!!

Comments

[salatau]

Я! Я магу!
Все эти языки я могу определить на слух, хоть вместе, хоть поврозь, а хоть попеременно. А так же ещё з десяток: арабский, иврит, идиш, польский, украинский (во всех говорАх), чешский словацкий, сербско-хорватско-боснийско-черногорский (за один), итальянските диалекты (единого языка нет), ну и десятый-одиннадцатый - финский, венгерский и типа того, хотя именно этих языков ни в зуб ногой, но на слух могу определитью по музыке говорения...

[koreanst]

Для меня проблемой был люксембургский. Я вообще не знал о существовании такого языка. Остальные языки в этом ролике я определил без проблем. Еще я могу определить корейский (северный или южный диалекты, диалекты южных провинций Юж. Кореи (Чолла, Кёнсан). ))

[salatau]

Имея нормальное представление об остальных языках, уж мы бы догадались, который там будет люксембургский, а, может, ченть бы и поняли. если не всё. Я тоже не знал, что естьтакой язык. Теперь буду знать. В дальневосточных языках я ни в зуб ногой.
Удивительный язык арабский. Он очень стройный, как будто искусственно созданный. Все арабы понимают арабский литературный язык, но говорят на местных вариантах. Он как русский на Украине. Иврит - тот же арабский, но очень вульгаризованный. Если по-арабски Селям алейкум, то на иврите - Шолом алейхем. Если на арабском Абаанаа ллези фи самаавваат (Отче наш, иже еси на небесех), то на иврите - Авину ше бешшамаим... Ага.

[koreanst]

Да, восточные языки это весьма сложная штука. Сам говорю по корейски, но когда слышу разговор на других языках - китайский, тайский, камбоджийский и др. - впадаю в ступор с мыслью: "Как вообще это можно понимать?" ))

[shelepiha]

Человек использует возможности своего мозга процентов на 5 от силы ... говорили в 1970-х (ну, книжка у меня была такая).

[koreanst]

Профессор Савельев, который изучает человеческий мозг, утверждает, что это не так.

[shelepiha]

Профессор Савельев *****бол. И изучение мозга - принципиально невыполнимая задача. Нет, то есть изучать-то можно, изучить нельзя. Процесс нашего понимания чего-либо - это построение модели этого в нашем мозге. Это возможно лишь в том случае, если мозг является системой на порядок БОЛЕЕ СЛОЖНОЙ, чем изучаемый предмет (процесс). Нельзя взвесить воду, стоя в воде (с). Нельзя изучить наш мозг нашим же мозгом. Для этого потребуется на порядок БОЛЕЕ СЛОЖНАЯ система. И это уже будет не человек.

А "профессор Савельев" - человек. Причём скучный.

[aborigenarbata]

Это талант, у одних к живописи, к музыке, а у других к языкам. Мой отчим, проживая в Абхазии, свободно говорил на: абхазском, турецком, греческом, русском языках, мог общаться на бытовом уровне на армянском и грузинском.

[koreanst]

Да, есть такие люди. Моя тетя в молодости жила немного в Азербайджане, научилась очень неплохо говорить по азербайджански, хотя никаких учебников и аудиокурсов у нее не было. Просто на слух научилась.

[antimantikora]

Чтобы свободно говорить на шести языках -
надо свободно жить
на шести языках.