Меня уже давно мучает один вопрос. Я как человек, довольно сильно связанный со сценой в свое время, привыкла, что перед публикой артистов объявляют в порядке "имя-фамилия". Спортивных соревнований я тоже довольно много смотрела, спортсменов объявляют так же. Причем в парных видах сначала объявляют партнершу, потом партнера
(
Read more... )
Comments 4
Насчет имя-фамилия по-разному бывает. На российских турнирах, межклубниках и рейтингах, обычно фамилия-имя. На IDSF, когда по-английски объявляют, обычно first name - last name. На IDSF, когда объявляют по-русски, фиг знает.
Не вижу никакой разницы, кстати.
Reply
Reply
А русское: фамилия-имя, рискну предположить, связано с происхождением фамилий. Ну, как в школе рассказывали, что Иванов -- значит "сын Ивана". Т.е. Иванов Федя -- сын Ивана, а не Петра. Наверняка этому чья-нибудь кандидатская посвящена :)
Reply
Reply
Leave a comment