О возникновении румынского языка

[koparev]

Первое письменное свидетельство, как считают современные ученые,  о румынском языке, на котором-де говорили в Средние века на Балканах, принадлежит византийскому летописцу Феофану Исповеднику, жившему, по утверждению латинских богословов, в VI веке н. э. Это свидетельство связано, представьте, с военной экспедиции ромеев против обров, во время

Comments

[anton_afanasev]

тоже не слышал про это

[lord65]

Румынский язык стал разговорным языком в Румынии и Молдове. Но ни румыны, ни молдаване не хотят использовать его в современных технологиях и интернете. Румыны продолжают использовать ОС Windows на английском языке, хотя доступна румынская версия. Молдаване в Молдове, даже те, кто говорит на румынском языке как родном, используют русскую версию Windows. Я думаю, что это красноречивый факт.

[ext_1453790]

Не понятно, почему валахи вдруг захотели поменять свой язык на итальянский?

[lord65]

Не они, валахи были в то время забитыми крестьянами. Язык неграмотного крестьянина в прошлом - максимум 200-400 слов.
Когда в селах стали открывать школу и приучать к грамоте - уже через два- три поколения население говорило на другом языке. Это касается не только Молдавии и Валахии, но и Венгрии, Франции, Германии где литературный язык вытеснил за 50-70 лет местные языки и их диалекты. Да, зачем далеко ходить?! У нас в России на литературном русском в начале 20 века от силы, процентов 25 говорили в основном в городах. Сейчас от Сахалина до Калининграда - один унифицированный язык. Несколько поколений понадобилось ...

[lord65]

Пожалуйста, поделитесь своим видением создания венгерского языка, его корнями и вашими источниками. Заранее спасибо.

[koparev]

В И-нете можно найти даже книги стихов будто бы 17 в. на венгерском языке, но напечатаны они на бумаге из конопли. А это 18 век. Язык того времени похож на язык караимов и турок. Можно ли назвать его венгерским? Кто на нём разговаривал, ведь знать разговаривала на французском, а клир на вульгарной латыни? Ростовщики-караимы и разговаривали... Они и опубликовали книгу стихов, которую я и видел в PDF. Они её и читали! Но что же это за язык, коль почти нет ЕГО НОСИТЕЛЕЙ, а если и есть, то они относятся совсем к другой КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОЙ ОБЩНОСТИ?..
Прошу меня извинить, но, как говориться, чем богаты...

[ext_1453790]

Но этот язык похож на язык хантов и мансей. Слово Югра и обозначает Венгрия.

[lord65]

Спасибо за ваш ответ.
Я пытался найти книгу, которую вы упомянули в своем посте Ю. Венелина "Влахо-болгарские или дако-слаянские грамоты но я нигде не смог ее найти. Не могли бы вы предоставить мне ссылку на документ? Заранее спасибо.