Почему, блядь, мы говорим "блядь"?
Задумывались ли Вы когда-нибудь о том, почему русские через слово вставляют "блядь"?
-Кот, блядь, опять котлету стащил!
-Мотоцикл, блядь, не заводится...
-Сметана, блядь, опять закончилась!
Самое смешное, что в отличие от прочих слов из обсценной лексики, именно это слово используется до сих пор, как правило, абсолютно корректно. Более того, в отличие от прочих слов обсценной лексики оно даже присутствует в словарях, и, более того - в церковной литературе.
Задумывались ли Вы, что вообще означает это слово? Нет, вовсе не гулящую женщину (а вернее, не только её). Например, когда протопоп Аввакум поминает "Никона и его бляди", он вовсе не имеет в виду, что патриарх московский имеет дело с непотребными девками.
Давайте подумаем, какой в слове "блядь" корень - и какие ещё слова от этого же корня мы можем вспомнить? Да-да, это не только слова "блуд" и "блудница", но и "заблуждение" (научное), "блуждать" (по свету), "заблудиться" (в лесу), "блудный сын" (не думаете же Вы, что он по сюжету был похотливый?), "блядская строка" (это типографский термин, иначе "висячая строка") и так далее.
- Вот ещё несколько цитат из церковных материалов: "первый блядивый Неврод, и по нем Зевес прелагатай, блудодей, и Ермис пияница", "внешняя блядь ничтоже суть, но токмо прелесть и тля и пагуба", "еллинских блядословий и кощун и игор бесовских", "разум божественнаго писания лукавно скрывающи, своеволне блядут на прелесть безумным человеком"
Словом "блядь" могла пятьсот лет назад обозначаться и ложь, и пустая болтовня - тут ещё использовалось слово "блядословие", - и ересь (привет патриарху Никону и его бляди), и шалость либо шкода ("кот блядь" - это, по-нашему, "кот-шкодник"), и неподобающее поведение, в том числе и разврат...
Потом слово как-то подзабылось (хотя в словаре церковно-славянского языка упоминается во всех своих смыслах), и осталось в языке лишь как обозначение распутной женщины - тот же смысл, что и у слова "блудница", но произносить проще.
Однако в просторечном разговорном языке, как ни смешно, сохранился исконный смысл слова "блядь" - "что-то, что пошло не так, сбилось с пути истинного".
И поэтому, когда русский говорит: "Мотоцикл, блядь, не заводится!" - он имеет в виду ровно то же, что и протопоп Аввакум: мотоцикл должен был завестись, ан нет!
А какие ещё архаичные слова, которые мы используем, уже не помня их настоящего смысла, Вы можете вспомнить?