Бретань. Кемпер (Quimper). Музей и собор.
На основательную прогулку по Кемперу у нас осталась первая половина 12 июля, последнего дня нашего пребывания в Бретани. Понятно, что объять необъятное нечего было и пытаться, поэтому запланировали посещение Бретонского музея, собора Святого Корентина, ну и, конечно, прогулку по старому городу.
Но сначала завернули к замеченному накануне памятнику неподалёку от вокзала и гостиницы.
Монумент называется Les filles de la mer - Дочери моря - и установлен в 1935-м году.
Две бретонки, ждущие мужей, ушедших в море...
Снова полюбовались красотой нарядной реки - только не снимать заново! От соблазна сделать - и показать - пару кадров не удержались.
В отличие от первого вечера, свет утром удачнее, только вот пасмурно.
Нас, как всегда, угораздило попасть на значимое для города событие - чемпионат по триатлону. По этому случаю центр и набережные были перекрыты для транспорта, и снимать можно было прямо с проезжей части. Да и людей в это время на улицах ещё было мало.
А вообще собор стоит так, что снять его в полный рост и в удачном ракурсе задача не из лёгких.
Во дворе музея.
Сам музей произвёл очень хорошее впечатление. На что я не особо люблю краеведческие музеи, да и вообще музеями с детства перекормлена, но тут мне было очень-очень интересно. Хотела вообще не фотографировать, но всё-таки не удержалась. Тем не менее коллекция бретонских костюмов, например, осталась за кадром.
Покажу немного изделий из дерева и фаянс.
Впервые в этой поездке постоянно наталкивалась на слово pardon в неизвестном мне значении. Так, например, в списке церквей вокруг Локронана напротив каждой значится дата "пардона", мы в Локронане были как раз в "пардон", тут вот изображён день "пардона" в Корнуайе. Может, кто-то сведущий даст мне точный перевод? Буду очень признательна.
Петух на тарелке напомнил мне моего. Другой, конечно...
А вот картинка с этого блюда, основанная на бретонской легенде, вдруг зажгла в моей памяти искорку: была, мне кажется, у меня французская книжка с бретонскими сказками и легендами. Даже размер и цвет помню. Ничего похоже в сети не нашла. Может, это глюк?
Овца просто понравилась.
После музея - собор. Есть время рассмотреть детали.
Какой бестиарий!
На входе висела табличка, что посещение собора в первой половине дня не проводится. Мы чуть было не развернулись, но увидели, что группа китайских туристов, с которой мы только что осматривали музей (мы всё время пытались от неё оторваться), спокойно заходит внутрь. Чем мы хуже, решили мы, и направились вслед.
Первый раз вижу изогнутый собор. Видно это только внутри.
Витражи можно разглядывать часами.
Но нам ещё хотелось прогуляться по самому городу.
Но сначала завернули к замеченному накануне памятнику неподалёку от вокзала и гостиницы.
Монумент называется Les filles de la mer - Дочери моря - и установлен в 1935-м году.
Две бретонки, ждущие мужей, ушедших в море...
Снова полюбовались красотой нарядной реки - только не снимать заново! От соблазна сделать - и показать - пару кадров не удержались.
В отличие от первого вечера, свет утром удачнее, только вот пасмурно.
Нас, как всегда, угораздило попасть на значимое для города событие - чемпионат по триатлону. По этому случаю центр и набережные были перекрыты для транспорта, и снимать можно было прямо с проезжей части. Да и людей в это время на улицах ещё было мало.
А вообще собор стоит так, что снять его в полный рост и в удачном ракурсе задача не из лёгких.
Во дворе музея.
Сам музей произвёл очень хорошее впечатление. На что я не особо люблю краеведческие музеи, да и вообще музеями с детства перекормлена, но тут мне было очень-очень интересно. Хотела вообще не фотографировать, но всё-таки не удержалась. Тем не менее коллекция бретонских костюмов, например, осталась за кадром.
Покажу немного изделий из дерева и фаянс.
Впервые в этой поездке постоянно наталкивалась на слово pardon в неизвестном мне значении. Так, например, в списке церквей вокруг Локронана напротив каждой значится дата "пардона", мы в Локронане были как раз в "пардон", тут вот изображён день "пардона" в Корнуайе. Может, кто-то сведущий даст мне точный перевод? Буду очень признательна.
Петух на тарелке напомнил мне моего. Другой, конечно...
А вот картинка с этого блюда, основанная на бретонской легенде, вдруг зажгла в моей памяти искорку: была, мне кажется, у меня французская книжка с бретонскими сказками и легендами. Даже размер и цвет помню. Ничего похоже в сети не нашла. Может, это глюк?
Овца просто понравилась.
После музея - собор. Есть время рассмотреть детали.
Какой бестиарий!
На входе висела табличка, что посещение собора в первой половине дня не проводится. Мы чуть было не развернулись, но увидели, что группа китайских туристов, с которой мы только что осматривали музей (мы всё время пытались от неё оторваться), спокойно заходит внутрь. Чем мы хуже, решили мы, и направились вслед.
Первый раз вижу изогнутый собор. Видно это только внутри.
Витражи можно разглядывать часами.
Но нам ещё хотелось прогуляться по самому городу.