(Untitled)

[konstansa]

Все мужчины - лжецы, болтуны, лицемеры, гордецы и трусы, похотливые и достойные презрения.
Все женщины - хитрые, хвастливые, неискренние, любопытные и испорченные.
Но самое святое и возвышенное в мире - это союз этих двух несовершенных, отвратительных, развратных существ.(с)
Альфред де Мюссе.

Comments

[dinami]

как то однозначно-))) бывает,ведь,что люди - золото,а союз у них отстой...

[konstansa]

при сплаве золота с золотом других металлов не получается)
и ржавчина в отстой не выпадает)
правда, при плавке выгорает малость... процентов десять примерно...
но в итоге - ничего кроме золота.

[dinami]

увы, в жизни человеков ,золото - собирательный образ со слишком разными химическими составами)))Хотя минус на минус всегда плюс,но этоже скука.

[konstansa]

метафора) но все же со смыслом - про выгорание)
даже про самые-самые счастливые союзы.

Согласна) мне тоже скучно, когда все гладко. мне страстей подавай))
главное, получать от этого удовольствие и не калечить другого.
играй да не заигрывайся)

oh my gosh

[med_cat]

I'd seen this quoted, but did not know the author :P

And--the author takes a rather cynical view of human nature, does he not?

oh my gosh

[konstansa]

frankly speaking... We are...
cynically but realistic)

Если копнуть цитату глубже, пока человек не влюблен, он получеловек.
Помнишь? "I'm not half the man I used to be"(c)
Только любовь проявляет в человеке его лучшие качества.
Правда, не у всякого они имеются... и не всякий способен любить...

Bella, у тебя есть цитата в оригинале?

Re: oh my gosh

[med_cat]

No...this quote is more than what you just said, in my opinion...it seems to imply that humans in general are not worthy...and I disagree with that.

I have it in English--the original must be in French, so don't have that.

Re: oh my gosh

[konstansa]

дадада. in French. Но я подумала, на английском более точный перевод. там под союзом понимается высокая любовь.

Ой! ты уж совсем мрачно восприняла. мне такое в голову не пришло.
хотя... в этом что-то есть. недостойны. да. большинство.
Может быть, поэтому лишь единицы способны любить по-настоящему. Остальным Бог не дает... считает, что недостойны...

PS я пишу по-русски, потому что сложная тема. и даже так трудно сформулировать)

[konstansa]

угу)
вот сейчас Bella, возможно, отигинал цитаты принесет.
там по смыслу под союзом понимается именно высокая любовь.
а не просто типа сошлись чтобы было кому в старости стакан воды подать)) а в итоге: "А пить то и не хотелось..."

[med_cat]

All men are liars, Lucienne, faithless, false, hypocritical, vainglorious, or cowards; all women are perfidious, artificial, vain, capricious, or depraved; the world is nothing but a bottomless sink where the most monstrous beasts disport and distort themselves through oceans of slime. But there is one holy and sublime hope left in the world--the union of these two imperfect and horrible beings!

more quotes

[med_cat]

http://www.giga-usa.com/quotes/authors/louis_charles_musset_a001.htm

[felis_uncia]

это обобщение неверно

[konstansa]

ничего другого от тебя и не ожидала)
Только я точность люблю. докажи обратное. оспорь)
для того тут цитата, чтобы каждый мог высказаться на сей счет)

[felis_uncia]

как ты правильно заметила, что при сплаве при сплаве золота с золотом других металлов не получается, при соединении грязи с грязью тоже

с другой стороны, когда промывают золотоносные породы на на прииске грязь уходит, но промывают не грязью, а водой

[konstansa]

мизерные крупицы золота в сравнении с тоннами грязи - как раз идеальное сравнение для соотношения хороших человеков и дурных.

и все хорошие люди - у меня) тут) Вот) где же им еще быть)

[aura83]

Отлично сказано! Забираю себе, повешу на стенку

[konstansa]

а не слишком будет для жизненного кредо?)))

Тогда уж так))
"Я хитрая, хвастливая, неискренняя, любопытная и испорченная.
Но если меня полюбить..."
А?! И на холодильник!

[aura83]

Если к такому серьезному вопросу подойти с юмором ( а настроение у меня в данный период именно такое), то не слишком)) И на холодильник!

[konstansa]

)))