Почти история

[konst_ranet]

  Решил собрать небольшую коллекцию дорожных указателей населенных пунктов в Восточном Казахстане, ведь скоро они будут совсем другими. С переходом на латиницу сверху будет надпись латинскими буквами на казахском языке, ну а снизу - кириллицей на русском языке.

Comments

[belyaefff]

Мдааа... Одна из предпосылок возникновения Усть-Каменогорской народной республики.

[konst_ranet]

Этого никому не надо. Не все так плохо. У власти не такие люди, как в некоторых Восточноевропейских странах.

[mamlas]

Будут и такие, коли это одно из условий вступления в "клуб цивилизованных".

[konst_ranet]

Пока разум преобладает.

[piskunov_vitaly]

Почитал комментарии к посту. Внедрение английского языка на нескольких уровнях межнациональной коммуникации в Казахстане - это для меня что-то новое. Неужели тот самый сингапурский вариант? Т.е. две титульные нации с разным менталитетом объединяются в нечто единое на основе условного международного языка общения?

[turgenskiy]

Английский - не на замену русскому, который остается как межнациональный, а для работы за границей и с иностранцами, для знакомства с передовыми достижениями науки.

Титульная нация в Казахстане только одна, по определению самого термина. Русские в Казахсиане - такой же народ как татары в России, т.е. второй по численности, но сильно уступающие в ней титульному этносу.

[piskunov_vitaly]

1. "Объявлено триязычье", - пишет konst_ranet. Исходя из этого, высказал предположение. 2. Одна титульная нация - это, строго говоря, понятие для мононационального государства (Япония, например). Является ли таковым Казахстан? 3. В Сингапуре, кстати, превалирующие китайцы не считаются титульной нацией по отношению к малайцам, которых поменьше будет. 4. В многонациональной России нет единственной титульной нации; или, если уж оперировать этим термином, то это и русские, и татары и далее по списку все республиканские этносы.

[piskunov_vitaly]

По Конституции РФ (3.1), "носителем суверенитета и единственным источником власти в РФ является ее МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ НАРОД". Это я с университетской скамьи знал. Я решил заглянуть в Конституцию РК. И тут в аналогичной статье (3.1) всё очень-очень абстрактно: "Единственным источником государственной власти является НАРОД". Что ж, по крайней мере, нигде не говорится о казахах как о титульной нации (я уж испугался!).

[mamlas]

По-моему, такое дублирование будет во вред реформаторам - явно будет видно, как удобнее читается, например, та же Секисовка... Не удивлюсь, Сеть отреагирует мемами...

[konst_ranet]

Мемы - это да. Про одну только морковь- "сәбіз"-"saebiz" сколько написано было.

[luvida]

Одни русские названия.
Хорошо. что и на русском писать будут.

[konst_ranet]

На двух языках будет.

[assoll]

Хорошо бы на двух языках написали. Латиница непривычная.

[konst_ranet]

Да, на двух и будет. Ваши не собираются на латиницу переходить ?

[assoll]

Сегодня Климкин предложил латиницу и кириллицу вместе. Ну не знаю, мне на ней тяжело читать, но украинский и польский в чем-то похожи, а поляки на латинице. Что делать, если переведут- привыкну.

[konst_ranet]

Понятно.