KAT-TUN Manual 44 2010.04.06 (Ueda Tatsuya)

[snowaltz]

Highlights: Ueda forgot something very important that is going to happen in May.

Comments

[chuprue]

LOL
How cute of 5 members going to dine out together ><
and even more cute the way Koki and Kame teased Nakamaru that way XD
PS... Uepi how come he totally forgets LIVE schedule!!

thx a lot for translation *hug*

[snowaltz]

Uepi how come he totally forgets LIVE schedule!!
*smacks his head* He's breaking the hearts of those fans who are trying hard to go for the concerts *tsk tsk* =P

You're welcome! *hugs back*

[cnidaria_jin]

Thanks for translation dear~ :)

[snowaltz]

You're welcome!

[flipangel_88]

omfg, thanks for translating this ...

hahaha, Ueda must have let it slip his mind ... maybe new single, promotions, start of lives across Japan ... sounds familiar yet my dear sweet Ueda-sama? LOL XD

I love him and I love you for translating this. no one ever translates Ueda's blogs ...

OMFG, Koki and Kame took Maru's food and gave it to him LOL jdshdfhdvhcvbhbdvs XD ubber cute ~^_^~

[snowaltz]

Hmm, I thought there are people who translate Ueda's manuals? I do see the translations at captain-u and/or kattunlove.

You're welcome~

[darkokame]

Thank you so much for translating ^^

Ueda is so cute, he forgot his concert schedule LOL
Koki and Kame teasing Maru XD

[snowaltz]

You're welcome!

Looks like Ueda has the memory of an old man, hahaha.

[nishya]

I ♥ you.

But I ♥♥♥ Ueda more... his entry was so cute!

They lunching together, it's the dream of every fangirl...

Thank you very much for the translation!

[snowaltz]

You're welcome!