Comments | konnyakuhonyaku: Saiyuki Crossroaders 3/3

konnyakuhonyaku

Saiyuki Crossroaders 3/3

Jul 20, 2011 13:24

Took be a while, but here's the last bit of what Minekura Sensei has up on the Zero Sum website

First bit of translation
Second bit of translation

( Last bit of translation )

saiyuki, crossroaders

Comments 26

lawless523 July 21 2011, 01:08:16 UTC

Oh, poor Gojyo! And I bet Sanzo was as aware of the danger as Goku was and just didn't want to acknowledge it. I've been enjoying this a lot; it's helping tide me over until sensei recovers enough to resume the series.

Thank you so much for translating.

konnyakuhonyaku August 11 2011, 00:07:04 UTC

I hope Sensei gets better soon. I think I'm going through withdrawal XD

lady_ganesh July 21 2011, 01:47:26 UTC

Of course they'd lose the card! I love how perceptive Goku is, it makes me smile so hard.

Thanks for the translation!

laurose8 July 21 2011, 02:06:05 UTC

Thank you very much! Your translation is so well written!

(Setting up camp on the cliff edge.)

summerbutterfly July 21 2011, 03:07:32 UTC

*brings s'mores stuff and firewood to Cliff Camp*

Mind if I join you?

Lovely translation btw, OP. Thank you so much for doing this!

sweetheartninja July 21 2011, 02:06:17 UTC

Thank you for your translation!! I just love their banter. “If you return with a strange disease, I’ll point and laugh.” So much love there!

konnyakuhonyaku August 11 2011, 00:08:35 UTC

I burst out laughing when I read that bit for the first time. Oh Hakkai <3

kirathaune July 21 2011, 02:53:09 UTC

Yay, the last bit! And a cliffie, too!

Thank you so much for your hard work. It's wonderful to be able to fully enjoy this story!