Сақтандыру шаралары

[konkretny_112]

Организаторы конкурса красоты «Мисс Вселенная» принесли извинения Киргизии и представлявшей страну Алтынай Ботояровой после того, как ведущий не смог выговорить название республики. Официальное извинение принесла глава организации «Мисс Вселенная» Эми Эммерих, ее видеообращение опубликовано на YouTube.

Обращаясь к зрителям, Эммерих признала, что их

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Знаменитости, Мода, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[konkretny_112]

Дятел

[orangtua]

Ведущего расстреляли, надеюсь?

[konkretny_112]

Не знаю. Думаю, что отделался устным выговором. Особенно если он открытый гей, а их трогать нельзя.

[orangtua]

Открытый гей... Звучит как открытый туберкулез...

[konkretny_112]

Дык. И то и другое трогать нельзя:)

[lengvizd]

Ну, ваще-то имя тетки, принесшей извинения, на мой взгляд, ещё больший не подарок.

[konkretny_112]

Над именами я никогда особо не издевался (даже над знаменитой Псаки), потому что - а что тут поделаешь? Ну вот так родители назвали.

[vlad_chestnov]

> (даже над знаменитой Псаки)

"знаменитая Псаки" только пишется так, через Ps, а читается на ее ридной англицкой мови это как Ссаки (если чо), как и прочие аналогичные слова греческого происхождения. Теперь вопрос ребром - кто и кому у вас выгодно подменять истинное ее имя невразумительным? Может, опять свежепредставленный Буба так приказал?

[konkretny_112]

>кто и кому у вас выгодно подменять истинное ее имя невразумительным?

А я откуда знаю? У нас во всех новостных лентах было "Псаки". Может быть для того, чтобы не "оскорблять чувства"? Все же нельзя же в российском сегменте интернета писать "Ссака". Это же неприлично.

Вон у Цезаря была битва с Помпеем при Мунде. А поговаривают, что звучало оно несколько не так. Но ведь нельзя же в школьном учебнике написать "Битва при Манде". Так и тут.

[rusairo]

С английским языком тоже бывают забавные истории.

P.S. Имя извинившейся особы с татарского переводится как «сосок»

[konkretny_112]

:)) Неплохо отожгли.

>с татарского переводится как «сосок»

И я считаю, что это еще вполне прилично. А ведь могло бы быть (цензоред).

[rusairo]

Электромагнитное излучение?;)

[konkretny_112]

Ядерный магнитный резонанс, например:)

[orvos_bektor]

м-да,.. "в универмаге самообслуживания мальчик читал освежитель воздуха и обосрался"

а так-то вроде до сих пор считается, что живые языки благополучно умирают, т.е. число их сокращается

и китайских языков - дофига и больше, вроде как понятие "китаец" - "искусственный конструкт" наподобие "советского человека", а на континенте больше всего ханьцев, за ними ("на втором месте") хуйцы, а уж [нац.]меньшинств - ну очень много

[konkretny_112]

Так вся эта языковая мелочь уже бы передохла, но тут, вишь, глобализации пришел пушной зверек, а значит надо больше языков и больше наций. А как иначе? Вот кому на Украине так уж прямо нужно вместо слова "измена" говорить "зрада"?

[serajaptacha]

Наконец-то я узнала, что такое зрада))

[konkretny_112]

Я, только ты никому не говори, тоже узнал только сегодня, зайдя в Гугль-переводчик:)