Мать - хитрая зверюшка

[koniglio]

Заставляю ребенка читать по-русски. И вот он всё куксится. То, что он может читать - ему не нравится, не интересно. А то, что нравится - еще не может. Понятно, что его русский (для чтения) не такой хороший, как английский

Comments

[pin_gwin]

Тонкое это дело - заинтересовать, не всё получается.

[koniglio]

я просто хочу, чтобы у него навык чтения на русском совсем не пропал. На английском он читает, ясно дело.
Мотивиация знания русского у него, ясно дело, на нуле.

[pin_gwin]

Дочь стала больше читать по-русски из-за этой войны, говорит, что почти бегло, сын давно стал читать русские всякие форумы. Но важно было дать начальные навыки. Это, в конце концов, еще одна реальная степень свободы. Успехов!

[koniglio]

сыну еще 12, поэтому он не понимает радости знания иностранного языка. Все новости и т.д. он по английски читает.

[svaigispiests]

мы все хотим знать анекдот теперь :)
и да, мотивация сильная штука!

[koniglio]

у меня не получается его мотивировать. А так хоть что-то...

[koniglio]

В школу приходит новая учительница географии. Только что из педиститута. Начинает вести урок, а дети её не слушают, орут, бесятся - короче никакой дисциплины.
Она не выдерживает и в слезах выбегает в коридор. Ей навстречу директор. Выясняет в чём проблема, говорит - пошли.
Заходят в класс.
Директор:
- Дети! кто из вас может натянуть презерватив на глобус!
Вовочка:
- А что такое глобус?
- Вот об этом вам и расскажет новая учительница географии.

[kompleksnaya_l]

Это пять

[rider3099]

Ребенок явно заинтересовался. Это главное!

[koniglio]

точно.

[kacho]

В английском вся классика идёт через вот эти все «пересказанные» книжки, типа graded readers. Хоть тебе Робинзон Крузо, хоть Anne of Green Gabled.
Задумалась, а в русском такого явления нет, наверное?

[koniglio]

было. У меня есть несколько старых русских книг в «пересказе и укороченной версии». Absolute abomination imho.