Иногда проверка слова подводит

[kompasneobhodim]

Писала вчера пост и встретилось слово "экстремальный". Написала его не задумываясь через "е". Потом когда перечитывала пост, вспомнила, что слово экстрим пишется через "и". Думаю, вот это да, чуть не отправила с ошибкой. Исправила и отправила пост

Comments

[irina_chisa]

Мне кажется, что такие проверки, по однокоренным словам, только с родными русскими словами действуют, а в заимствованных чего только может не быть!

[kompasneobhodim]

У нас половина языка - заимствованные слова :) В разные века, из разных языков... Многие уже хорошо обрусевшие и даже не подозреваешь, что чужое слово, а начнешь читать, оказывается пришлое :)
А вот те, которые недавно пришли, наверное, да. Но по-хорошему это надо специальную литературу прочитать.
Но пока я осторожно стала подбирать проверочные слова.)))