Минский UniСon

[komnatasmerti]

Comments

[helg_irish]

Фесты это хорошо. Удивительно, что в Минске не было своего крупного конвента.

[komnatasmerti]

Ну, этот уже четвертый ежегодный, а до этого может и еще что было - но я от темы на самом деле далёк, да и в Минске только два года как живу :)

[helg_irish]

А, не правильно прочел. Это ты не был на крупных конвентах, а не конвентов не было.

[3loy3ebr]

черепахи странным образом выглядят высокоэротично.

[komnatasmerti]

В полный рост они еще лучше выглядели :)

[svincain]

Интересное мероприятие.

А в каком переводе "Гарри Поттера" читаете?

[komnatasmerti]

Я сам когда-то в переводе Спивак читал, а дочке в Росмэновском (первые две книги в нем прочли, когда еще не было нового издания, и потом уж перескакивать смысла нет). И, честно говоря, я бы не сказал что они по качеству очень уж сильно различаются :) И там и там есть косяки, а некоторые "переводы" имен Спивак достаточно сомнительные.

[svincain]

Я думал приобрести книжки про "Поттера" в издании "Махаона", но узнав, что там фигурирует некий "Злодеус Злей", решил не делать этого )

А "Росмэновские" книги сейчас разве что у каких-нибудь букинистов выцепить можно...

[komnatasmerti]

Да "Злодеус Злей" это самый жёсткий пример, но там и еще целый ряд подобных имен.
А старые Росмэновские книги мы частично купили, то, чего не было берем у родственников. Младшей, подозреваю, придется таки обойтись Злодеусом :)

[wangden]

Любопытно. Будь я в Минске, охотно бы сходил :)

[komnatasmerti]

Как собирешься в Минск - пиши, развиртуализируемся :)

[wangden]

Тоже об этом думал :) соберусь - напишу.