Спору нет, есть всемирно известные деятели культуры и науки -украинцы (Гоголь, Бондарчук, Довженко, даже Гурченко или Шульженко, Левицкий, Люлька и очень много кто ещё). Да. Но они воспринимаются в мире, как русские. Вопрос к украинцам и просто к культурым людям, хоть один украинец внёс всем культурным людям известный вклад, именно как украинец? Если опять про Шевченко, то боюсь в США его даже литературоведы не знают.
У киргизов есть Чингиз Айтматов, у башкир Мустай Карим, у аварцев Расул Гамзатов, у белорусов хоть и скурвившийся в конце жизни Василь Быков (сразу вспомнил украинку Ларису Шепитько, но она однозначно относится к русской культуре). Вот честно, без подколов. Может я настолько бескультурный, что просто по темноте своей не знаю?