Роберт Бернс
Песня шотландского лиса
В полях, под снегом и дождём,
Мой милый Кол, мой нежный Бок,
Тебя укрыл бы я хвостом -
Чтоб ты не мок, чтоб ты не мок;
И коли ты в чужом краю
Бредёшь скорбя, бредёшь скорбя -
Готов тебя и скорбь твою
Вместить в себя, вместить в себя.
Как славно ты скатился в дол,
Где ночь кругом, где тьма кругом,
И здесь никто нас не нашёл
С тобой вдвоём, с тобой вдвоём!
Пусть мне дают для полноты
Хоть шар земной, хоть шар земной -
Не будет он таким, как ты,
Румяный мой, сметанный мой...
В полях, под снегом и дождём,
Мой милый Кол, мой нежный Бок,
Тебя укрыл бы я хвостом -
Чтоб ты не мок, чтоб ты не мок;
И коли ты в чужом краю
Бредёшь скорбя, бредёшь скорбя -
Готов тебя и скорбь твою
Вместить в себя, вместить в себя.
Как славно ты скатился в дол,
Где ночь кругом, где тьма кругом,
И здесь никто нас не нашёл
С тобой вдвоём, с тобой вдвоём!
Пусть мне дают для полноты
Хоть шар земной, хоть шар земной -
Не будет он таким, как ты,
Румяный мой, сметанный мой...