Жили-были в одной империи старик со старухой. В глухой провинции у самого синего моря, что уже хорошо. Но в ветхой глинобитной сакле, что плохо - даже в самый курортный сезон никакого навара.
Раз надумали они испечь расстегай с рыбой. Старик старухе и говорит:
- Поди-ка, старуха, по коробу поскреби, по сусеку помети, не наскребешь ли муки.
А сам отправился к синему морю.
Первый раз закинул старик невод - вытащил с одною тиною. Второй - с травою морскою.
Закинул в третий раз вместе со всей этой пакостью - помутилося синее море.
Вылезло из моря чудо-юдо - Рыба-Левиафан. Схватило старика и говорит:
- Достал уже, баламут! Ужо я тебя ввергну во чрево свое китово! На три дня и три ночи, как минимум.
Взмолился старик нечеловечьим голосом:
- Отпусти ты меня, Рыба-Левиафан! Откуплюсь, чем только пожелаешь.
Удивилась Рыба-Левиафан такому неканоническому повороту сюжета, подумала и говорит:
- ОК! Ступай домой. Там тебя, кстати, ждет сюрприз, коего не ведаешь. Вот его мне и отдашь.
Обрадовался старик, помчался домой, твердо зная, что никаких приятных сюрпризов от старухи давно уже не дождешься.
Старуха же тем временем намела-наскребла по сакле всякой половы пополам с глиной, замесила, скатала в колобок и положила на окошко, чтобы взошло получше.
О ту пору шел мимо калика перехожий, вечный странник. Подкрался к окошку, облизываясь на колобок, но вгляделся, ахнул тихо: «Вейз мир!..» и быстренько начертил на сырой глине слово тайное, непроизносимое. Чисто из любопытства. А сам за углом спрятался, посмотреть результат.
Колобок еще полежал, глаза открыл, осмотрелся, скучно ему стало на окне лежать, он взял да и покатился - с окна на лавку, с лавки на травку, с травки на дорожку - и дальше по дорожке.
Что характерно, совершенно в противоположную от моря сторону.
А вы что подумали?
Нет, про то, как жадно пожирал он, напевая издевательскую песенку, на своем пути всё живое - это совсем другая история. А со стариком они разминулись.
И старуха цела осталась. Но чудом. Потому что старик, когда влетел во двор, то аккурат нос к носу столкнулся со странничком, и натурально закатил скандал:
- Это, что ж, значит - я на рыбалку, а ты - к моей старухе шастаешь, морда?! Вот так сюрприз!
Тут старик осекся на кодовом слове, хлопнул себя по лбу и поволок упирающегося странника к морю. Ибо уговор есть уговор и вообще - иншалла.