Одной крови
За оградой призрачным огнём вспыхивали факелы. Гремели косы. Когда толпа перед воротами начала скандировать лозунги, Дракула спустился вниз.
К нему вышли священник и человечек в судейской мантии и шляпе с пером.
- Здравствуйте, граф, - поклонился человечек. - Предупреждаю: юридически это ещё не бунт. Вы не имеете права сажать нас в тюрьму. Люди просто пришли сказать, что вы плохо себя ведёте. Сеете среди нас ужас.
- Ужас? - Дракула достал кошелёк и поманил газетчика. - Милейший, дайте нам любое сегодняшнее издание, почитаем.
- Что вы хотите сказать? - возмутился человечек. - Что трансильванцы не ангелы? Что газеты полны чернухи? Да. Мы подворовываем. Немножечко убиваем. Но все так делают! В Трансильвании иначе нельзя. И вы в этом виноваты.
- Почему же вы тогда не уедете? Мои вампирские силы ограничены ущельем. И, кстати, вчера я видел, как вы столкнули в пропасть фургон с семьёй, бегущей из Трансильвании.
- Потому что Трансильвания - это судьба! - человечек выпрямился, и очки его заблестели. - Да, в наше ущелье не проникает солнце. Да, трансильванская осина годится только на колья. Мы, правда, не пробовали что-то другое резать, но не в этом суть. Нельзя безнаказанно оставить Трансильванию. Предать родные домовины в подвалах, нашу ненависть к этой земле и к вам, граф!
- И потом, - заметил священник, - снаружи царит бездуховность. Мы, трансильванцы, ходим с распятиями, путь это и причиняет нам боль. Продажи святой воды растут. Все знают молитвы против вампиров. Если у кого и появляется след от клыков на горле - так это оттого, что веры не хватило. Жертва виновата.
- Да, - подхватил человечек. - Или колышка под рукой не оказалось. Я, кстати, за свободное ношение осины.
- Колья на меня не действуют, - заметил Дракула. - Можете потыкать меня прилюдно. Давайте, не стесняйтесь! Я знаю, у вас мастерская, вы их продаёте. А святая вода...
- Тс-с-с! - священник оглянулся. - Не так громко. Люди не поймут. Вы, кстати, ещё и кровь пьёте.
- Так и вы выпейте, - граф закатал рукав и протянул руку. - Угощаю.
Священник отшатнулся.
- Как можно! - ужаснулся он. - Ну друг у друга... у прохожих... у детей, наконец. Это ладно, все сосут. Но у вас! Все знают: если выпить вашей крови, станешь вампиром!
- Ничего, - сказал человечек сурово. - Рано или поздно в Трансильванию приедет ван Хельсинг. Уж он-то не станет пить кровь, торговать поддельными кольями и грабить прохожих. Тогда-то вы попляшете, граф!
- Мне откуда-то знакома ваша шляпа... - сказал Дракула задумчиво. - И саквояж, и арбалет... Откуда они у вас?
- У одного прохожего позаимствовал. Но всё честно: он сам мне отдал, а теперь ему уже не нужно.
К нему вышли священник и человечек в судейской мантии и шляпе с пером.
- Здравствуйте, граф, - поклонился человечек. - Предупреждаю: юридически это ещё не бунт. Вы не имеете права сажать нас в тюрьму. Люди просто пришли сказать, что вы плохо себя ведёте. Сеете среди нас ужас.
- Ужас? - Дракула достал кошелёк и поманил газетчика. - Милейший, дайте нам любое сегодняшнее издание, почитаем.
- Что вы хотите сказать? - возмутился человечек. - Что трансильванцы не ангелы? Что газеты полны чернухи? Да. Мы подворовываем. Немножечко убиваем. Но все так делают! В Трансильвании иначе нельзя. И вы в этом виноваты.
- Почему же вы тогда не уедете? Мои вампирские силы ограничены ущельем. И, кстати, вчера я видел, как вы столкнули в пропасть фургон с семьёй, бегущей из Трансильвании.
- Потому что Трансильвания - это судьба! - человечек выпрямился, и очки его заблестели. - Да, в наше ущелье не проникает солнце. Да, трансильванская осина годится только на колья. Мы, правда, не пробовали что-то другое резать, но не в этом суть. Нельзя безнаказанно оставить Трансильванию. Предать родные домовины в подвалах, нашу ненависть к этой земле и к вам, граф!
- И потом, - заметил священник, - снаружи царит бездуховность. Мы, трансильванцы, ходим с распятиями, путь это и причиняет нам боль. Продажи святой воды растут. Все знают молитвы против вампиров. Если у кого и появляется след от клыков на горле - так это оттого, что веры не хватило. Жертва виновата.
- Да, - подхватил человечек. - Или колышка под рукой не оказалось. Я, кстати, за свободное ношение осины.
- Колья на меня не действуют, - заметил Дракула. - Можете потыкать меня прилюдно. Давайте, не стесняйтесь! Я знаю, у вас мастерская, вы их продаёте. А святая вода...
- Тс-с-с! - священник оглянулся. - Не так громко. Люди не поймут. Вы, кстати, ещё и кровь пьёте.
- Так и вы выпейте, - граф закатал рукав и протянул руку. - Угощаю.
Священник отшатнулся.
- Как можно! - ужаснулся он. - Ну друг у друга... у прохожих... у детей, наконец. Это ладно, все сосут. Но у вас! Все знают: если выпить вашей крови, станешь вампиром!
- Ничего, - сказал человечек сурово. - Рано или поздно в Трансильванию приедет ван Хельсинг. Уж он-то не станет пить кровь, торговать поддельными кольями и грабить прохожих. Тогда-то вы попляшете, граф!
- Мне откуда-то знакома ваша шляпа... - сказал Дракула задумчиво. - И саквояж, и арбалет... Откуда они у вас?
- У одного прохожего позаимствовал. Но всё честно: он сам мне отдал, а теперь ему уже не нужно.