Cogito, ergo sum Тема: "Пришел, увидел и заснул" (киберпанк).
Цезарь обожает вкраплять в свою речь отдельные словосочетания на языке, как он выражается, Вергилия и Цицерона. Никак не отвечая за его произношение, мы взяли на себя труд обеспечить перевод:[...]Veni, vidi, cecidi - Пришел, увидел и упал
( Read more... )
Я встал рядом с девушкой. Положил руку на холодную прозрачную поверхность. И меня прошиб холодный пот. Что-то странное творилось в моей голове, словно бы я увидел дежавю, при этом прекрасно понимая, что видение случилось со мной на самом деле. Я уже бывал здесь раньше. Так же стоял у преграды. И не один раз. Но когда? При каких обстоятельствах? Перед глазами будто пронеслась нарезка испорченных временем кадров
( ... )
Но ведь… я снова начал вспоминать. Эти экраны… и я в кресле. Не может быть! Внутренняя зона пустует с тех самых пор, как Дример захватил управление. Сколько мне тогда было лет? Я играл в баскетбол, метал ножи и с дружками караулил прохожих в тёмных закоулках. До того, как случайно нарвался на Раджу. Но я вспомнил.
Я наклоняюсь к монитору. Там творится что-то странное. Этого не должно было случиться! - О нет! - звучит голос из соседнего кресла, - они… что они делают?! Я поворачиваюсь навстречу. Проф выглядит гораздо моложе. А ещё он растерян и напуган. Никогда не видел его таким.
- Чччто делают? - голос Профа прорвался через помехи. настоящего Профа, а не из видений Дримера. Я встряхнул головой, прогоняя ложные воспоминания. - Что? - переспрашиваю я. - Псы… шшш... вас? В дверь ударилось что-то тяжёлое. - Проф, мы в какой-то комнате. Псы снаружи. Не знаю, надолго ли. - Шшш… консоль. - Проф, текстом! “Где-то должна быть вспомогательная панель”, - высветилось на моих очках. Я кинулся к креслам.
Comments 10
Reply
Reply
Но я вспомнил.
Я наклоняюсь к монитору. Там творится что-то странное. Этого не должно было случиться!
- О нет! - звучит голос из соседнего кресла, - они… что они делают?!
Я поворачиваюсь навстречу. Проф выглядит гораздо моложе. А ещё он растерян и напуган. Никогда не видел его таким.
- Чччто делают? - голос Профа прорвался через помехи. настоящего Профа, а не из видений Дримера. Я встряхнул головой, прогоняя ложные воспоминания.
- Что? - переспрашиваю я.
- Псы… шшш... вас?
В дверь ударилось что-то тяжёлое.
- Проф, мы в какой-то комнате. Псы снаружи. Не знаю, надолго ли.
- Шшш… консоль.
- Проф, текстом!
“Где-то должна быть вспомогательная панель”, - высветилось на моих очках.
Я кинулся к креслам.
Я кидаюсь к креслу. Мигают красные ( ... )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment