Не рефлексируем - распространяем:))
Вообще-то точнее будет: не столько распространяем, сколько рефлексируем:))
Наконец-то дождамшись - явлен полный перевод "Гарри Поттер и методы рационального мышления".
Ну таки что я вам скажу? Роулинг, канешна, земный поклон за схему, но - не читайте. Сложно, даже тяжко, даже... не, не, не, не читайте ни в коем случае. Утомитесь - а вам это надо?
И - да, литературно это примерно на уровне Льва нашего Николаича: и избыточно-повествовательно, и длиннотно, и тд, и тп.
И все же. Если у вас есть мозги (или вы полагаете, что они есть) - да. Точка.
Наконец-то дождамшись - явлен полный перевод "Гарри Поттер и методы рационального мышления".
Ну таки что я вам скажу? Роулинг, канешна, земный поклон за схему, но - не читайте. Сложно, даже тяжко, даже... не, не, не, не читайте ни в коем случае. Утомитесь - а вам это надо?
И - да, литературно это примерно на уровне Льва нашего Николаича: и избыточно-повествовательно, и длиннотно, и тд, и тп.
И все же. Если у вас есть мозги (или вы полагаете, что они есть) - да. Точка.