Wink Up 2016.02 - Travis Japan Otoutogumi Parts [Theme: My Gap]

Jan 23, 2016 00:28

Finished the younger 5's parts. I really love Travis Japan as all 9 members ♡ In case any of you haven't listened to them yet, both the anigumi and otoutogumi appeared on Tsubasa's radio show! (you can listen here). Hearing them laugh is the best thing ever, even if you can't catch the meaning of everything ♡ Anyways, here's the translation of Wink ( Read more... )

*yoshizawa shizuya, translation: travis japan, *abe aran, *miyachika kaito, *nakamura kaito, *kajiyama asahi

Leave a comment

Comments 7

ladysayori January 23 2016, 08:50:36 UTC

I burst out laughing with that episode of Kaji. I can imagine him wearing the sunglasses and being all flashy. XD

I've been listening to the radio shows over and over since I found them on weibo. I've been excited since they were announced hahaha. I don't know how I understand majority of what they're saying in the radio shows, I guess my love for them is so big that my brain forgets I can't understand Japanese hahaha 😂 But is that even possible. XD Hopefully we get to see them on something video-recorded soon though!!

Aww, you know, me too!! I love them so much!! Sometimes I even think if the agency can't give them the push that they deserve, then I will do it instead hahahaha! But what can I do ;_; orz hahaha

I have a new found love for Tsubasa lately, because he really seem to be taking good care of TraJa. XD Not only were they given dance/introduction/MC parts in TakiTsuba's new year concerts, someone who was able to attend told me that Tsubasa talked about TraJa a lot (I guess more than necessary hahaha) :D

Sorry for just ( ... )

Reply

kokiluv25 January 25 2016, 02:48:15 UTC
Haha I'm the same way, I forget I can't understand some things xDD Radios are harder for me since I can't see them talking, and theres no visual context, so I have to actually focus on the words haha.

Isn't Tsubasa fabulous?? Honestly it makes me hope that Travis Japan will debut... Tackey was always so involved with Juniors that ended up going big, so I'm hoping the same is true of Tsubasa xD

Aww I enjoy long comments ♡ So feel free to continue pouring out your feelings!! ٩(ˊᗜˋ*)و Hope you have a great week!

Reply


dtt123 January 23 2016, 09:48:28 UTC
let's date at home? no, no, no, Kaji, you cant do that XD

thank for trans XD

Reply

kokiluv25 January 23 2016, 13:53:55 UTC
I thought that too xDD

Thanks for commenting~~ ^^

Reply


subarunee January 23 2016, 10:21:11 UTC
lol lol lol wore sunglasses inside the sauna, Travis Japan, just please,what are you guys doing??!!! XDD

I read on other article that their manager often got a trouble with naughty Traja and i must admit Traja surely a bunch of naughty kid, i feel sorry for him XDD

Thank you so much for translating this and thank you for insert my post about the radio here...

Reply

kokiluv25 January 23 2016, 13:19:24 UTC
Ahaha I know right?? xDD I feel like when they are all together, they're even more mischievous!

Thanks for commenting! Oh my goodness I totally forget to ask you if it was alright to do that, I posted this really late last night (❁°͈▵°͈) If you don't want the radio linked here, I can take it down! Sorry again that I forgot ask first!

Reply

subarunee January 23 2016, 13:42:50 UTC
Hahahaha... Don't worry.. No probs at all...

Reply


Leave a comment

Up