Mage: the Weakness

[kogteva]

Прочла текст Марты Кетро для журнала "Мини" про женщину и магию

Comments

как тебе такой вариант:

[princess_dragon]

Может, скинешь излишек работы?

[kogteva]

она ВСЯ на английском, кроме части на итальянском
надо?

[princess_dragon]

Если что-то из этого - перевод на русский - то может и потяну. Э-э-э... с Английского, само собой.

[kogteva]

не, там копирайтинг на англ с нуля (
а так-то я бы с радостью и помню про тебя

[tay_ka]

Магическое мышление -- это отлично, конечно, только вредно очень. Создает массу проблем типа ложной уверенности в способности повлиять на что-то.
А вот идея спать по 8 часов -- хорошая, годная идея, мне нравится :)

[kogteva]

ох, и мне, и мне!

[hexa_decimal]

Про трещины на асфалте - это от оочень далеких предков привет "не наступать на змей". Он из неособо сознательных областей мозга идет и как следствие, много у кого встречается с такими же переводами в ритуал.

Действовать очень важно, да. Но с другой стороны, иногда это превращается в тормоз "пока не вытащишь десять тысяч ведер, кина не будет".

[definite]

Не наступать на швы на плитке (или, что одно и тоже, обязательно на них наступать) - подсознательное (да-да, я пришел от Минкау с нейрофизиологами) стремление упорядочить свою жизнь, структурировать ее каким-либо образом. Иными словами, это реакция на отсутствие психологического комфорта/стабильности.
Извените если кого обидел.

[kogteva]

привет, Олег :)

[definite]

Kiss!