Из области в первый раз получившегося

[kofemolo4ka]

1. Попробовала взять рукоделие на игру. Отличный ход для персонажей вроде моего: руки заняты, а говорить говоришь вовсю. Профит

Comments

[katarinka_mur]

Яростно плюсую по второму пункту!
По первому задумалась и взяла на заметку. =)
Ну и просто радуюсь за тебя, что оно получилось. =)

[kofemolo4ka]

Спасибо! Получилось. Хотя ШервудГоловногоМозга никуда не делся, а просто питает примерно все))

[krowka_ru]

Да, это прекрасно и очень атмосферно... Нам достались только ругательства

[kofemolo4ka]

У вас зато был возможность говорить "товарищ")

[krowka_ru]

Маяковский был после в процессе были кусочки Евтушенко.
А так да. Но возможность антуражно поругаться матом - тоже бесценна

[kofemolo4ka]

Да, с такого ракурса я как-то и не посмотрела. И в самом деле - бесценна!

[lesia_incolore]

Алиночка, голубушка, значит мое обращение, без отчества, создавало задуманное мной ощущение некоторой бесцеремонности?

[kofemolo4ka]

Конечно, Роза Соломоновна!)) И приходилось сознательно заставлять себя не переходить сразу на "тетю Розу", чтобы не пропадал эффект, а талдычить имя-отчество! Хотя в конце игры я была уже готова, может, пару раз и сорвалось)
Но как бы аптекарша-еврейка - это не белый офицер %

[hexa_decimal]

Здорово, отличные фишки для атмосферности.
Хотя отдельный вопрос, а сильно ли отличалось значение таких выражений тогда и сейчас? То есть это вот для современного человека контраст-контраст, а в то время эти обороты были скорее, в порядке вещей и по-другому в приличном обществе было просто немыслимо (ну а из наших реалий, это обычное и стандартное - сейчас, наоборот, воспринимается непривычно и крайне манерно:)

[kofemolo4ka]

Я согласна, но все равно смысл в том, чтобы называли по имени-отчеству

[hexa_decimal]

Да, все так. Сама люблю всякие "лингвистические" приемы именно за их выпуклость и выразительность. И где сводить баланс между стилизацией и реконструкцией - это каждый раз отдельная интересная задача.

[espeil]

Про первый пункт - у меня была почти не начатая вышивка, которую я возила с собой из раза в раз несколько сезонов )))

[kofemolo4ka]

Но ты ее доделала?)

[espeil]

Нет )
(Я за 15 лет доделала только одну вышивку, и ту только потому, что мне пришла в голову крутая идея подарка.)

[kofemolo4ka]

Ещё на много игр хватит)