Duet, June 2013 Yamada Ryosuke Translation

[kodochalover]

Oh ho ho ho ;D I am back~
HSJ talks about a pair of opposites~
it's a pretty interesting read because we see more of their recent interactions with one another.
And I learned that Yama-chan really gets teased a lot with piggy references

Duet, June 2013

Yamada Ryosuke:

Comments

[alasq25]

Enjoyed it very much! Thank you!

[kodochalover]

Woah you're fast x)
Glad to hear you enjoyed it^^

Thanks for commenting!

[alasq25]

Sure thing. Whenever I see the words "Yamada" and "translation" I am quick to click on it!

[rorychan]

Ugh, so this is why he seemed to get thinner again recently. He actually was on another diet. =__= Even if he said he failed it, it seriously doesn't look like he did.

I wanna see a fluster Chinen!!!! :3

I love Cabbage kimchi too, omg.

[kodochalover]

Yeah thats what seems to be the reason for his weight loss.
That man keeps dieting :/

The usual cool Chinen turning into a flustered Chii x) I'm interested in that too xD

[rorychan]

I don't understand why he thinks he's fat. He's at the skinniest he's ever been!!! :O I don't like that he's doing this. It's disconcerting...

Chii being flustered would usually seem rare, but knowing that he's super shy makes it more believable. XD

[chunchini]

kyaaaaaaaaaaa...<3 my heart goes dokidoki again!!!

Arigatou for the translations~~~ <3 SO ENJOYED IT!!

[sinisterteacher]

Thanks for translating. I think I laughed quite a few times especially at his love for sweets. I like him a bit round-ish so I hope he wouldn't go too far with this diet thing.

That being said, I read another YabuHika incident. Scaring the children again, I'd say.

[hanakun]

Apparently they both like to scare yamada and make him cry??

[le_stupidkid]

THANKS! wha potatoes are round :3 ahhhhhhh~~