Comments | kodochalover: Potato, May 2013 NYC Chinen Yuri Translation

kodochalover

Potato, May 2013 NYC Chinen Yuri Translation

Apr 29, 2013 22:45

Chinen talks about his physical training, mentality and what power he wishes he had x)

Enjoy~

( Read more... )

translation:potato, translation:scan, chinen yuri, potato:may, g: nyc, 2013

Comments 48

nodoka06 April 30 2013, 06:45:46 UTC

thanks for translating ^^

kodochalover April 30 2013, 08:37:03 UTC

No problem! :3

Thanks for commenting~

rorychan April 30 2013, 06:58:01 UTC

Yes, Chii's physical development is quite amazing!! Yay for him wanting to maintain that!

Awww, lazy Chii hasn't completely disappeared. That's good.

Ne ne, post this on Yutopia and tag the usual suspects, lmao.

rorychan April 30 2013, 07:02:26 UTC

Oh, and I get the NYC scans before I even get the JUMP scans. I can link you. They're like the first ones I get every time.

kodochalover April 30 2013, 08:38:48 UTC

I think he's inspiring x) makes me wanna work out more and think like him xD
Posted~^^
I forgot to tag though LOLxD

Ohhhh and thank you so much!! if you can link me to the scans, then it'd be great for me x)

rorychan April 30 2013, 12:52:18 UTC

I know!!! He makes me want to work out too! :O If only he could inspire Hikaru to be healthy again. Then it would be all good. XD

lol

Sure. It's usually a baidu link so it's fairly easy to download.

alasq25 April 30 2013, 07:07:12 UTC

Thank you for translating!

kodochalover April 30 2013, 08:39:44 UTC

You're welcome!!!^-^

Thank YOU for commenting! x3

heyzeeheyzee April 30 2013, 07:58:21 UTC

this is so nice!! thank you so much for your effort in translating and for sharing as well.

kodochalover April 30 2013, 08:40:46 UTC

awww x3
Thank you so much for the encouraging comment x3
Thank you for taking the time to comment~
It's my pleasure to share this with everyone^^

itapan April 30 2013, 09:02:39 UTC

Chinen's really so amazinngg~~~><><><
Thank you for translating~~
..... as for getting NYC articles... while I've been in Japan I've bought of magazines (popolo, myojo, duet, wink up, potato), which would have NYC articles, which maybe I could scan and send?? But the problem I won't have access to a scanner or anything until like.. July D;.............................. TT^TT
But anyways, ganbatte~~~>< With school work and with translations~~ :D:D

kodochalover May 29 2013, 21:32:39 UTC

Ahh it's okay D:
i wouldn't want you to through the trouble x) lucky you've gotten a chance to be in japan though x)

Thank you for the offer to help though! i really appreciate it *A*

itapan May 30 2013, 01:31:22 UTC

Okay then~~ But if you change your mind you can always ask~ You know.. once it`s July ahah >

kodochalover May 31 2013, 05:41:26 UTC

Will do :D

Thank you so much!^^