Chao Magazine, May 2013 Yamada talks about turning 20 years old♥ Translation

[kodochalover]

Translating, reading, watching, hearing anything related to HS7 turning 20 stirs up many emotions within me, every single time xD

Comments

[kodochalover]

so fast *A*~

no problem!^^
it's my pleasure~

[rinrin_qq]

no wonder kamenashi reacted like that, YamaJima played too much with him when they were kattun's backdancers XD and Yama-chan acted together with him in one pound gospel, maybe the image of little chubby Yamada still so strong in Kame's mind XD because I knew Yama from gakuen Q and it's like a magic that he is turning 20 in...a month XD

thanks for translating~

[yama_nya]

" I don’t really have a strong impression of getting bigger, do I? It's annoying because my body height hasn't increased!! (laughs)" THIS IS SO TRUE XD
i can't believe he will turn 20 this may T^T he really become an adult♥

[angelofhikari]

Even though he will probably never get over his height XD
Was kind of hoping he would say something about Keito being 20 already..oh well.

Thank you for translating!! He seems to have matured a lot.

[bluerose1523]

awww...he has indeed grown! :) Yes Yamada, I still can't believe that the once punyukichi boy that I followed as time goes by will now become a man~! XD

thank you very much for translating! ^ ^