Нофи А. Проблемы Флота ВМС США 1923-1940 гг. (часть 0.1)
Нофи, Альберт А.
Подготовка флота к войне:
Проблемы Флота ВМС США 1923-1940 гг.
СЕРИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ МОНОГРАФИЙ ВОЕННО-МОРСКОГО КОЛЛЕДЖА № 18
Исторические монографии в этой серии представляют собой исследования истории военно-морских войн в объеме книги, отредактированные исторические документы, материалы конференций и библиографии, которые полностью или частично основаны на исходных материалах в Исторической коллекции Военно-Морского Колледжа. Редакторы издательства Военно-Морского Колледжа выражают особую благодарность всем членам Фонда Военно-Морского Колледжа, чья щедрая финансовая поддержка исследовательских проектов, конференций и печати сделала возможной публикацию этой исторической монографии.
Адмиралу Джеймсу Хоггу, USN (в отставке), и нашим товарищам по группе стратегических исследований CNO, 2001-2005 гг.
Содержание этого тома отражает точку зрения автора. Его мнение не обязательно поддерживается Военно-морским колледжем или любым другим агентством, организацией или командованием правительства США.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие Джона Б. Хаттендорфа ... ix
Предисловие ... xi
Благодарности ... xix
Замечания об особенностях использования ... xxi
Часть 1: «Обучение флота» ... xxv
I. Предыстория и цель ... 1
II. Флот, 1922-1941 гг. ... 9
III. Процедура ... 19
Часть 2: Проблемы флота ... 49
IV. Проблема Флота I, 18-22 февраля 1923 г. ... 51
V. Проблема Флота II, Проблема флота III / Большие совместные учения Армии и Флота № 2 и Проблема Флота IV, 2 января - 1 февраля 1924 г. ... 59
VI. Проблема Флота V / Большие совместные учения армии и флота № 3, 23 февраля - апрель 1925 г. ... 73
VII. Проблема Флота VI, 11-13 февраля 1926 г. ... 85
VIII. Проблема Флота VII, 1-14 марта 1927 г. ... 91
IX. Проблема Флота VIII, 18-28 апреля 1928 г. ... 99
X. Проблема Флота IX, 23-27 января 1929 г. ... 109
XI. Проблема Флота X, 10-15 марта 1930 г. ... 121
XII. Проблема Флота XI, 14-18 апреля 1930 г. ... 129
XIII. Проблема Флота XII, февраль-март 1931 г. ... 139
XIV. Большие совместные учения Армии и Флота № 4 / Проблема Флота XIII, 31 января-18 марта 1932 г. ... 151
XV. Проблема Флота XIV, 10-17 февраля 1933 г. ... 165
XVI. Проблема Флота XV, 19 апреля-12 мая 1934 г. ... 177
XVII. Проблема Флота XVI, 29 апреля-10 июня 1935 г. ... 195
XVIII. Проблема Флота XVII, 27 апреля-7 июня 1936 г. ... 207
XIX. Проблема Флота XVIII, 16 апреля-28 мая 1937 г. ... 219
XX. Проблема Флота XIX, 9 марта-30 апреля 1938 г. ... 229
XXI. Проблема Флота XX, 20-27 февраля 1939 г. ... 239
XXII. Проблема Флота XXI, 1 апреля-17 мая 1940 г. ... 253
XXIII. Проблема флота XXII, 1941 ... 265
XXIV. После ... 271
Часть 3: Выводы ... 275
XXV. Модели, 1923-1941 ... 277
XXVI. Некоторые вечные уроки проблем Флота ... 303
XXVII. Проблемы Флота и будущее ВМФ ... 319
Приложения ... 323
1. Военно-морской флот, 1923-1940 ... 325
2. Участие основных боевых подразделений в Проблемах Флота, 1923-1940 ... 327
3. Главнокомандующие Флотом США (CINCUS), 1922-1942 ... 329
4. Лица, упомянутые в тексте ... 331
Ссылки и библиография ... 353
Об авторе ... 381
Указатель ... 382
Названия в серии ... 391
Nofi, Albert A.
To Train the Fleet for War:
The U.S. Navy Fleet Problems 1923-1940
The Library of Congress has cataloged the printed edition as follows: Nofi, Albert A. To train the fleet for war : the U.S. Navy fleet problems, 1923- 1940 / by Albert A. Nofi. p. cm. - (Naval War College historical monograph series ; no. 18) ISBN 978-1-884733-69-7
TABLE OF CONTENTS
Foreword, by John B. Hattendorf ... ix
Preface ... xi
Acknowledgments ... xix
A Note on Usage ... xxi
Part 1: “To Train the Fleet” ... xxv
I. Background and Purpose ... 1
II. The Fleet, 1922-1941 ... 9
III. Procedure ... 19
Part 2: The Fleet Problems ... 49
IV. Fleet Problem I, February 18-22, 1923 ... 51
V. Fleet Problem II, Fleet Problem III/Grand Joint Army-Navy Exercise No. 2, and Fleet Problem IV, January 2-February 1, 1924 ... 59
VI. Fleet Problem V/Grand Joint Army-Navy Exercise No. 3, February 23-April 1925 ... 73
VII. Fleet Problem VI, February 11-13, 1926 ... 85
VIII. Fleet Problem VII, March 1-14, 1927 ... 91
IX. Fleet Problem VIII, April 18-28, 1928 ... 99
X. Fleet Problem IX, January 23-27, 1929 ... 109
XI. Fleet Problem X, March 10-15, 1930 ... 121
XII. Fleet Problem XI, April 14-18, 1930 ... 129
XIII. Fleet Problem XII, February-March 1931 ... 139
XIV. Grand Joint Army-Navy Exercise No. 4/Fleet Problem XIII, January 31- March 18, 1932 ... 151
XV. Fleet Problem XIV, February 10-17, 1933 ... 165
XVI. Fleet Problem XV, April 19-May 12, 1934 ... 177
XVII. Fleet Problem XVI, April 29-June 10, 1935 ... 195
XVIII. Fleet Problem XVII, April 27-June 7, 1936 ... 207
XIX. Fleet Problem XVIII, April 16-May 28, 1937 ... 219
XX. Fleet Problem XIX, March 9-April 30, 1938 ... 229
XXI. Fleet Problem XX, February 20-27, 1939 ... 239
XXII. Fleet Problem XXI, April 1-May 17, 1940 ... 253
XXIII. Fleet Problem XXII, 1941 ... 265
XXIV. Afterward ... 271
Part 3: Conclusions ... 275
XXV. Patterns, 1923-1941 ... 277
XXVI. Some Enduring Lessons of the Fleet Problems ... 303
XXVII. The Fleet Problems and the Future of the Navy ... 319
Appendices ... 323
1. The Navy, 1923-1940 ... 325
2. Principal Combatant Participation in the Fleet Problems, 1923-1940 ... 327
3. The Commander-in-Chief, U.S. Fleet (CINCUS), 1922-1942 ... 329
4. Persons Mentioned in the Text ... 331
References and Bibliography ... 353
About the Author ... 381
Index ... 382
Titles in the Series ... 391
ПРЕДИСЛОВИЕ
Изучение истории морской войны является неотъемлемой частью образовательных программ Военно-Морского Колледжа. Значимость дисциплины была прочно установлена с основанием Колледжа в 1884 году с первоначальным вкладом как основателя Колледжа Стивена Б. Люса, так и его преемника на посту президента капитана Альфреда Тайера Махана. Исторические исследования и анализ продолжают оставаться признанными элементами академической жизни учреждения на протяжении последних 125 лет. Нигде история морской войны не была более тщательно исследована и проанализирована для профессиональных целей Флота США, чем в Военно-Морском Колледже. Нигде нет более логичного требования к корпусу соответствующих исходных материалов и к научно-исследовательскому отделу, посвященному новым исследованиям в области военно-морской истории. 1 января 2003 года в составе Центра исследований военно-морской войны был создан Отдел морской истории колледжа для выполнения этой функции. До этого в 1975 году колледжем была официально учреждена программа публикации книг и исходных материалов по истории морской войны, серия известна как «Исторические монографии Военно-Морского Колледжа». Чтобы поощрять и делать более широко известными обширные коллекции колледжа для исторических исследований, включая его архивы, исторические рукописи и сопутствующие материалы в коллекции Музея Военно-Морского Колледжа, серия была ограничена работами размером с книгу, которые посвящены истории морской войны и основаны, полностью или частично, на исходных материалах в Военно-морской исторической коллекции Библиотеки Военно-Морского Колледжа и Музее Военно-Морского Колледжа. По мере развития серии за последние тридцать пять лет эти работы принимали различные формы, включая библиографии и материалы конференций, многие из которых редактировали исторические документы из богатых исторических коллекций колледжа. В настоящее время эта серия управляется Департаментом морской истории в сотрудничестве с Издательством Военно-Морского Колледжа и руководителем Военно-морской исторической коллекции Военно-Морского Колледжа.
В соответствии с более ранними книгами, которые появились в этой серии с 1975 года, доктор Альберт А. Нофи очень эффективно использовал архивы Военно-Морского Колледжа, среди очень широкого спектра других архивных и опубликованных материалов, которые он использовал при завершении этого исследования, "Подготовка флота к войне: Проблемы Флота ВМС США, 1923-1940". Работа доктора Нофи является важным вкладом в наше историческое понимание межвоенного периода в истории американского флота. В этом томе он рассматривает и подробно описывает каждую из «Проблем Флота», обсуждая поднятые вопросы и вытекающие из них выводы в отдельных учениях флота. Затем, в тройном наборе очень ценных выводов, Нофи разъясняет более крупные закономерности, которые возникли за этот период, находит ряд устойчивых уроков из этого полного набора опыта и продолжает предлагать применимость некоторых из его исторических наблюдений для будущего мышления о морской войне в двадцать первом веке.
ДЖОН Б. ХАТТЕНДОРФ,
Д-Р ФИЛОСОФИИ.
ЭРНЕСТ ДЖ. КИНГ
ПРОФЕССОР МОРСКОЙ ИСТОРИИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КАФЕДРЫ МОРСКОЙ ИСТОРИИ
БЛАГОДАРНОСТИ
Эта работа была бы невозможна без помощи многих замечательных людей. Особая благодарность Фрэнку Улигу-младшему и Томасу С. Хоуну, которые прочитали окончательную версию рукописи, предоставив обширные и бесценные комментарии и критику. Доктор Эвелин Черпак из архива Военно-Морского Колледжа предоставила доступ к документам, связанным с Проблемами Флота, находящимся на ее попечении. Г-жа Элис Джуда, г-жа Робин Лима, г-жа Дорис Оттавиано и другие замечательные люди из числа сотрудников библиотеки Военно-Морского Колледжа всегда были полезны. Другие полезные критические замечания и предложения были предоставлены Питером М. Шварцем, Трентом Хоном, Дэвидом Сиреттом, Кристофером Уивом, Томасом Чоински, Патриком Аббацией, Майклом Трейнором, Уильямом Гленни IV, Аланом Крулишом, Майклом Беллом, Патриком Ротом, Джеймсом Олсоном, обитателями Naval Wargames ListServe, Эдвардом С. Миллером, Марком Д. Манделесом, контр-адмиралом Йоити Хирамой, JMSDF (в отставке), Стивеном Зорастером, Джоном Куэном, Фрэнком Снайдером, Марком Перри, Кэтлин Брум Уильямс, Норманом Фридманом и Джоном Б. Хаттендорфом. Уильям Хорн и Кристофер Йеркс с радостью помогли с «перемалыванием цифр». Марк Аллан Кэмпбелл предоставил доступ к своей очень полезной диссертации «Влияние воздушной мощи на эволюцию боевой доктрины в ВМС США, 1922-1941», которая действительно заслуживает публикации. Благодарность также выражается людям, которые помогли превратить мою рукопись в настоящую книгу, в частности главному редактору Naval War College Press Пелхэму Бойеру; Джону Кеннеди из отдела истории морского дела NWC за помощь в редактировании художественных работ; Арту Ламурё из отдела визуальных коммуникаций, который сделал карты из довольно плохих набросков; Бобу Чемброле из музея NWC, который помог найти оригинальные художественные работы; и профессору Джону Б. Хаттендорфу за его великолепное предисловие. Особая благодарность Мэри С. Нофи, которой пришлось все это пережить.
USS ~Lexington~ (CV 2) у мыса Даймонд-Хед на гавайском острове Оаху в 1933 году.
Подготовка флота к войне:
Проблемы Флота ВМС США 1923-1940 гг.
СЕРИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ МОНОГРАФИЙ ВОЕННО-МОРСКОГО КОЛЛЕДЖА № 18
Исторические монографии в этой серии представляют собой исследования истории военно-морских войн в объеме книги, отредактированные исторические документы, материалы конференций и библиографии, которые полностью или частично основаны на исходных материалах в Исторической коллекции Военно-Морского Колледжа. Редакторы издательства Военно-Морского Колледжа выражают особую благодарность всем членам Фонда Военно-Морского Колледжа, чья щедрая финансовая поддержка исследовательских проектов, конференций и печати сделала возможной публикацию этой исторической монографии.
Адмиралу Джеймсу Хоггу, USN (в отставке), и нашим товарищам по группе стратегических исследований CNO, 2001-2005 гг.
Содержание этого тома отражает точку зрения автора. Его мнение не обязательно поддерживается Военно-морским колледжем или любым другим агентством, организацией или командованием правительства США.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие Джона Б. Хаттендорфа ... ix
Предисловие ... xi
Благодарности ... xix
Замечания об особенностях использования ... xxi
Часть 1: «Обучение флота» ... xxv
I. Предыстория и цель ... 1
II. Флот, 1922-1941 гг. ... 9
III. Процедура ... 19
Часть 2: Проблемы флота ... 49
IV. Проблема Флота I, 18-22 февраля 1923 г. ... 51
V. Проблема Флота II, Проблема флота III / Большие совместные учения Армии и Флота № 2 и Проблема Флота IV, 2 января - 1 февраля 1924 г. ... 59
VI. Проблема Флота V / Большие совместные учения армии и флота № 3, 23 февраля - апрель 1925 г. ... 73
VII. Проблема Флота VI, 11-13 февраля 1926 г. ... 85
VIII. Проблема Флота VII, 1-14 марта 1927 г. ... 91
IX. Проблема Флота VIII, 18-28 апреля 1928 г. ... 99
X. Проблема Флота IX, 23-27 января 1929 г. ... 109
XI. Проблема Флота X, 10-15 марта 1930 г. ... 121
XII. Проблема Флота XI, 14-18 апреля 1930 г. ... 129
XIII. Проблема Флота XII, февраль-март 1931 г. ... 139
XIV. Большие совместные учения Армии и Флота № 4 / Проблема Флота XIII, 31 января-18 марта 1932 г. ... 151
XV. Проблема Флота XIV, 10-17 февраля 1933 г. ... 165
XVI. Проблема Флота XV, 19 апреля-12 мая 1934 г. ... 177
XVII. Проблема Флота XVI, 29 апреля-10 июня 1935 г. ... 195
XVIII. Проблема Флота XVII, 27 апреля-7 июня 1936 г. ... 207
XIX. Проблема Флота XVIII, 16 апреля-28 мая 1937 г. ... 219
XX. Проблема Флота XIX, 9 марта-30 апреля 1938 г. ... 229
XXI. Проблема Флота XX, 20-27 февраля 1939 г. ... 239
XXII. Проблема Флота XXI, 1 апреля-17 мая 1940 г. ... 253
XXIII. Проблема флота XXII, 1941 ... 265
XXIV. После ... 271
Часть 3: Выводы ... 275
XXV. Модели, 1923-1941 ... 277
XXVI. Некоторые вечные уроки проблем Флота ... 303
XXVII. Проблемы Флота и будущее ВМФ ... 319
Приложения ... 323
1. Военно-морской флот, 1923-1940 ... 325
2. Участие основных боевых подразделений в Проблемах Флота, 1923-1940 ... 327
3. Главнокомандующие Флотом США (CINCUS), 1922-1942 ... 329
4. Лица, упомянутые в тексте ... 331
Ссылки и библиография ... 353
Об авторе ... 381
Указатель ... 382
Названия в серии ... 391
Nofi, Albert A.
To Train the Fleet for War:
The U.S. Navy Fleet Problems 1923-1940
The Library of Congress has cataloged the printed edition as follows: Nofi, Albert A. To train the fleet for war : the U.S. Navy fleet problems, 1923- 1940 / by Albert A. Nofi. p. cm. - (Naval War College historical monograph series ; no. 18) ISBN 978-1-884733-69-7
TABLE OF CONTENTS
Foreword, by John B. Hattendorf ... ix
Preface ... xi
Acknowledgments ... xix
A Note on Usage ... xxi
Part 1: “To Train the Fleet” ... xxv
I. Background and Purpose ... 1
II. The Fleet, 1922-1941 ... 9
III. Procedure ... 19
Part 2: The Fleet Problems ... 49
IV. Fleet Problem I, February 18-22, 1923 ... 51
V. Fleet Problem II, Fleet Problem III/Grand Joint Army-Navy Exercise No. 2, and Fleet Problem IV, January 2-February 1, 1924 ... 59
VI. Fleet Problem V/Grand Joint Army-Navy Exercise No. 3, February 23-April 1925 ... 73
VII. Fleet Problem VI, February 11-13, 1926 ... 85
VIII. Fleet Problem VII, March 1-14, 1927 ... 91
IX. Fleet Problem VIII, April 18-28, 1928 ... 99
X. Fleet Problem IX, January 23-27, 1929 ... 109
XI. Fleet Problem X, March 10-15, 1930 ... 121
XII. Fleet Problem XI, April 14-18, 1930 ... 129
XIII. Fleet Problem XII, February-March 1931 ... 139
XIV. Grand Joint Army-Navy Exercise No. 4/Fleet Problem XIII, January 31- March 18, 1932 ... 151
XV. Fleet Problem XIV, February 10-17, 1933 ... 165
XVI. Fleet Problem XV, April 19-May 12, 1934 ... 177
XVII. Fleet Problem XVI, April 29-June 10, 1935 ... 195
XVIII. Fleet Problem XVII, April 27-June 7, 1936 ... 207
XIX. Fleet Problem XVIII, April 16-May 28, 1937 ... 219
XX. Fleet Problem XIX, March 9-April 30, 1938 ... 229
XXI. Fleet Problem XX, February 20-27, 1939 ... 239
XXII. Fleet Problem XXI, April 1-May 17, 1940 ... 253
XXIII. Fleet Problem XXII, 1941 ... 265
XXIV. Afterward ... 271
Part 3: Conclusions ... 275
XXV. Patterns, 1923-1941 ... 277
XXVI. Some Enduring Lessons of the Fleet Problems ... 303
XXVII. The Fleet Problems and the Future of the Navy ... 319
Appendices ... 323
1. The Navy, 1923-1940 ... 325
2. Principal Combatant Participation in the Fleet Problems, 1923-1940 ... 327
3. The Commander-in-Chief, U.S. Fleet (CINCUS), 1922-1942 ... 329
4. Persons Mentioned in the Text ... 331
References and Bibliography ... 353
About the Author ... 381
Index ... 382
Titles in the Series ... 391
ПРЕДИСЛОВИЕ
Изучение истории морской войны является неотъемлемой частью образовательных программ Военно-Морского Колледжа. Значимость дисциплины была прочно установлена с основанием Колледжа в 1884 году с первоначальным вкладом как основателя Колледжа Стивена Б. Люса, так и его преемника на посту президента капитана Альфреда Тайера Махана. Исторические исследования и анализ продолжают оставаться признанными элементами академической жизни учреждения на протяжении последних 125 лет. Нигде история морской войны не была более тщательно исследована и проанализирована для профессиональных целей Флота США, чем в Военно-Морском Колледже. Нигде нет более логичного требования к корпусу соответствующих исходных материалов и к научно-исследовательскому отделу, посвященному новым исследованиям в области военно-морской истории. 1 января 2003 года в составе Центра исследований военно-морской войны был создан Отдел морской истории колледжа для выполнения этой функции. До этого в 1975 году колледжем была официально учреждена программа публикации книг и исходных материалов по истории морской войны, серия известна как «Исторические монографии Военно-Морского Колледжа». Чтобы поощрять и делать более широко известными обширные коллекции колледжа для исторических исследований, включая его архивы, исторические рукописи и сопутствующие материалы в коллекции Музея Военно-Морского Колледжа, серия была ограничена работами размером с книгу, которые посвящены истории морской войны и основаны, полностью или частично, на исходных материалах в Военно-морской исторической коллекции Библиотеки Военно-Морского Колледжа и Музее Военно-Морского Колледжа. По мере развития серии за последние тридцать пять лет эти работы принимали различные формы, включая библиографии и материалы конференций, многие из которых редактировали исторические документы из богатых исторических коллекций колледжа. В настоящее время эта серия управляется Департаментом морской истории в сотрудничестве с Издательством Военно-Морского Колледжа и руководителем Военно-морской исторической коллекции Военно-Морского Колледжа.
В соответствии с более ранними книгами, которые появились в этой серии с 1975 года, доктор Альберт А. Нофи очень эффективно использовал архивы Военно-Морского Колледжа, среди очень широкого спектра других архивных и опубликованных материалов, которые он использовал при завершении этого исследования, "Подготовка флота к войне: Проблемы Флота ВМС США, 1923-1940". Работа доктора Нофи является важным вкладом в наше историческое понимание межвоенного периода в истории американского флота. В этом томе он рассматривает и подробно описывает каждую из «Проблем Флота», обсуждая поднятые вопросы и вытекающие из них выводы в отдельных учениях флота. Затем, в тройном наборе очень ценных выводов, Нофи разъясняет более крупные закономерности, которые возникли за этот период, находит ряд устойчивых уроков из этого полного набора опыта и продолжает предлагать применимость некоторых из его исторических наблюдений для будущего мышления о морской войне в двадцать первом веке.
ДЖОН Б. ХАТТЕНДОРФ,
Д-Р ФИЛОСОФИИ.
ЭРНЕСТ ДЖ. КИНГ
ПРОФЕССОР МОРСКОЙ ИСТОРИИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КАФЕДРЫ МОРСКОЙ ИСТОРИИ
БЛАГОДАРНОСТИ
Эта работа была бы невозможна без помощи многих замечательных людей. Особая благодарность Фрэнку Улигу-младшему и Томасу С. Хоуну, которые прочитали окончательную версию рукописи, предоставив обширные и бесценные комментарии и критику. Доктор Эвелин Черпак из архива Военно-Морского Колледжа предоставила доступ к документам, связанным с Проблемами Флота, находящимся на ее попечении. Г-жа Элис Джуда, г-жа Робин Лима, г-жа Дорис Оттавиано и другие замечательные люди из числа сотрудников библиотеки Военно-Морского Колледжа всегда были полезны. Другие полезные критические замечания и предложения были предоставлены Питером М. Шварцем, Трентом Хоном, Дэвидом Сиреттом, Кристофером Уивом, Томасом Чоински, Патриком Аббацией, Майклом Трейнором, Уильямом Гленни IV, Аланом Крулишом, Майклом Беллом, Патриком Ротом, Джеймсом Олсоном, обитателями Naval Wargames ListServe, Эдвардом С. Миллером, Марком Д. Манделесом, контр-адмиралом Йоити Хирамой, JMSDF (в отставке), Стивеном Зорастером, Джоном Куэном, Фрэнком Снайдером, Марком Перри, Кэтлин Брум Уильямс, Норманом Фридманом и Джоном Б. Хаттендорфом. Уильям Хорн и Кристофер Йеркс с радостью помогли с «перемалыванием цифр». Марк Аллан Кэмпбелл предоставил доступ к своей очень полезной диссертации «Влияние воздушной мощи на эволюцию боевой доктрины в ВМС США, 1922-1941», которая действительно заслуживает публикации. Благодарность также выражается людям, которые помогли превратить мою рукопись в настоящую книгу, в частности главному редактору Naval War College Press Пелхэму Бойеру; Джону Кеннеди из отдела истории морского дела NWC за помощь в редактировании художественных работ; Арту Ламурё из отдела визуальных коммуникаций, который сделал карты из довольно плохих набросков; Бобу Чемброле из музея NWC, который помог найти оригинальные художественные работы; и профессору Джону Б. Хаттендорфу за его великолепное предисловие. Особая благодарность Мэри С. Нофи, которой пришлось все это пережить.
USS ~Lexington~ (CV 2) у мыса Даймонд-Хед на гавайском острове Оаху в 1933 году.