Досье ФБР на Генри Дж. Кайзера (часть 1)

[ko444evnik]

[страница вкладыш]

БЕЛЫЙ ДОМ
ВАШИНГТОН
4 августа 1944 года.

МЕМОРАНДУМ ДЛЯ ГРЭЙС:

Хранить материалы по теме конфиденциально.

Ф. Д. Р.

Меморандум судьи Розенмана, 6-30-44, и рапорты ФБР о Генри Дж. Кайзере.

[Оригинал...]

Comments

карботермию можно без кавычек

[von6j]

это термин металлургических производств, синоним "углетермия". Пример - доменное железо.

Re: карботермию можно без кавычек

[ko444evnik]

В оригинале документа термин дан в кавычках.
Пускай уж и останется.

Re: карботермию можно без кавычек

[von6j]

разумеется. Видимо писалось людьми/для людей не знакомыми с термином.

и сам стал уличным асфальтоукладчиком 8-)

[von6j]

Наверное всё же подрядчиком по укладке асфальта он стал. Ну если кочечно мистер Кайзер не замаскированный Оптимус Прайм :-)