Японская монография № 102: ПОДВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ДЕКАБРЬ 1941 - АПРЕЛЬ 1942 г ( таблица 2 )

[ko444evnik]

Таблица № 2
Распределение подразделений подводных лодок (на начало войны)

Объединенный Флот
4-я Эскадра Подводных Лодок
[Submarine Squadron]~Kinu~ (Легкий Крейсер - Флагман)
18-й Дивизион Подводных Лодок
[Submarine Division]I-53, I-54, I-55
19-й Дивизион Подводных ЛодокI-55, I-57, I-58
21-й Дивизион Подводных ЛодокRO-33, RO-34
Плавбаза~Nagoya Maru

Comments

[sidorenko_vl]

1. В 7-м дивизионе куда-то "провалилась" И-1.

2. "Военно-морского округа Куре" не существовало была военно-морская база Курэ.

[ko444evnik]

>>* 1. В 7-м дивизионе куда-то "провалилась" И-1.

Так в тексте.
Но в следующей таблице она там появляется.

>>* 2. "Военно-морского округа Куре" не существовало была военно-морская база Курэ.

В английском тексте "Kure Navy District Force".

[sidorenko_vl]

> Так в тексте.

* Текст "косячный".

> Но в следующей таблице она там появляется.

* "Воскресла из небытия", ага.

>> 2. "Военно-морского округа Куре" не существовало была военно-морская база Курэ.

> В английском тексте "Kure Navy District Force".

* О-хо-хонюшки :-/

[ko444evnik]

Для очистки совести выкопал из завалов проект - и оказалось что "утеря И-1" - ошибка таки моя, сбой распознавания, в статье она присутсвует: