«Письмо»

Dec 30, 2009 07:13

Зданевича я когда-то искал в сети, да так и не нашел. Потом совершенно случайно ко мне в руки попал (и задержался в них на какое-то время) сборник «Мы жили тогда на планете другой». Не бог весть какая редкость: в библиотеках навалом, людьми интересующимися освоено, но все же, все же, все же... Для тех, кто помнит лишь Зданевича-круля, эти ( Read more... )

изур, зданевич, письмо

Leave a comment

Comments 29

anonymous December 30 2009, 04:27:12 UTC
продолжаем физическое самоубийство
доброе утро

Reply

knizhnik December 30 2009, 04:30:37 UTC
Анонимусы немного неприятны, согласитесь. Зато смелы.

Reply

anonymous December 30 2009, 04:36:40 UTC
для физической смерти это не имеет значения

Reply

knizhnik December 30 2009, 09:23:30 UTC
И мисимы свистят у виска...

Reply


kototuj December 30 2009, 06:38:03 UTC
Отбита абзацем - вот так?
http://kototuj.livejournal.com/1191547.html

Это не очень сложно, как выяснилось: надо включить режим "визуальный редактор", а потом, чтобы вставить lj-cut, имя юзера и прочие ЖЖ-штучки, переключить на режим "html".

Reply

knizhnik December 30 2009, 06:42:39 UTC
Да, именно так. Пусть у Вас будет правильно, а я позже исправлю. Спасибо!

Reply


ей Богу!!! redkhmer December 30 2009, 11:32:46 UTC
щас расплачусь...

Reply

Re: ей Богу!!! knizhnik December 30 2009, 11:42:34 UTC
Вот интересно, мог ли Матисс вообще прочитать это? То ли Зданевич ему с переводом послал, то ли вообще не предполагал, что тот должен читать.

Reply

всегда много вариантов redkhmer December 30 2009, 11:45:23 UTC
Re: всегда много вариантов knizhnik December 30 2009, 11:54:33 UTC
Ха: тем, кто не хочет быть капиталистическими свиньями, грозит опасность стать французскими фашистами.

Reply


ex_oleg_jur December 30 2009, 12:28:26 UTC
Думаю, из этого можно было бы вырезать 5-6 очень даже прекрасных маленьких стихотворений на 2-3-4 четверостишия каждое. Но и половину выбросить.

А вообще, насколько я понимаю, это впервые полностью удавшийся прорыв автора к автоматическому письму, в подсознание, так сказать. В подсознании у человека русской культуры "стихи квадратиками". А "албанский круль" - это чисто рациональное, умственное.

Reply

ex_oleg_jur December 30 2009, 12:37:10 UTC
А можно и так оставить. Я еще раз перечитал, и мне еще больше понравилось, собственно, даже и как поток.

Следовало бы это отдельной книжкой издать.

А в каком томе нарисованной Вами антологии "Мы жили тогда и т.д."? Это четырехтомник.

Reply

knizhnik December 30 2009, 12:38:55 UTC
Ох, не указал. Во втором.

Reply

ex_oleg_jur December 30 2009, 12:39:37 UTC
Спасибо. Я тогда еще в книжке перечитаю.

Reply


Это всё новорочные дарунки archeopteriks December 30 2009, 18:03:13 UTC
Виршеванного Зда весьма и весьма не хватает...Спасибо!
Когда уже мы дождём томика зданевичьих стихов? Не манился никто ничего выпускать...
А ещё мне мечтается увидеть воспроизведение "Поэзии неведомых слов".Антология сия ведь ни в каком виде не перепечатывалась, кажется.

Reply

Да, все-таки Новый год knizhnik December 31 2009, 01:30:59 UTC
Не знаю насчет "томика стихов", пока что никто ничего не собирается, вот это точно. Подобное же и с "Антологией". А из прозы "Парижачьи" жизненно необходимо переиздать небольшим тиражом, давно уже говорю. Это очень важная и красивая книга.

Reply


Leave a comment

Up