трудности перевода

Feb 19, 2016 19:56

сегодня была у терапевта, получила вот такое назначение))) кто сможет прочесть, тот молодец!

сразу вспомнила анекдот о том, что забастовка врачей закончилась полным провалом, так как никто не смог прочесть их требования:)


Read more... )

звёзды мерцают, Казусы, Юмор, врачебное

Leave a comment

Comments 74

avc_avc February 19 2016, 14:58:23 UTC
Перевернуть.

Про пипидастер что-то.

Reply

knittedbag February 19 2016, 15:01:26 UTC
что перевернуть?

Reply

avc_avc February 19 2016, 15:02:20 UTC
Рецепт.
Вдруг понятнее станет.

Reply

avc_avc February 19 2016, 15:03:55 UTC
В конце - десятичный логарифм экспоненциальной функции.

Reply


ludven February 19 2016, 15:01:39 UTC
Сироп эрипал какой-то:))
И пипидир штолЕ :)))

Reply

knittedbag February 19 2016, 15:07:24 UTC
сироп эреспал, точно)
а вот пипидир пролетает) у меня даже в аптеке не поняли, что это, пришлось за карточкой сходить домой)

Reply


vixymixy February 19 2016, 15:07:21 UTC
Хе :))) Какой-то "Пипидур" и "Шропорупал" :))) Смеюсь!
Главное, чтобы в аптеке прочли. А они умеют, что удивительно. Я все больше убеждаюсь, что это какой-то тайный язык!

Reply

knittedbag February 19 2016, 15:11:45 UTC
второй в аптеке прочли, а вот первый так и не смогли))) пришлось карточку искать))) в итоге оказалось, что этот пипидур стоит полторы тысячи и я не стала его покупать)

Reply

vixymixy February 19 2016, 15:13:38 UTC
Вот это пипидур оказался!

Reply

knittedbag February 19 2016, 15:17:05 UTC
вот-вот)) предложили какой-то аналог за три тысячи:0 пошла купила бананов и успокоилась)

Reply


irindia20 February 19 2016, 15:08:47 UTC

... )

Reply

knittedbag February 19 2016, 15:15:42 UTC
ахахах))) точно! у меня сын так пишет)))

Reply

irindia20 February 19 2016, 15:34:44 UTC
Врач в семье растет, гордись!)))

Reply

knittedbag February 19 2016, 15:36:19 UTC
судя по почерку - да))

Reply


nadjapoem February 19 2016, 15:13:16 UTC

Папавир и эреспал?

Reply

knittedbag February 19 2016, 15:16:19 UTC
эреспал - да, а вот первый другой)))

Reply


Leave a comment

Up