немного испанского вам в ленту

[knittedbag]

когда были в Испании ото всюду слышалось "пор фавор", и только когда оказалась дома посмотрела, что значит это слово - "пожалуйста".
как же я снова хочу в Барселону.....
Хорошего вечера!

Click to view

Comments

[valentinna]

Чето тоже захотелось в Барселону:)

[knittedbag]

значит надо ехать!))

[ard_riag]

А по-каталонски "пожалуйста" почти как по-французски - si us plau - очень на "сильвупле" похоже!))

[knittedbag]

честно говоря, не слышала там такого)) или внимания не обращала)

[ard_riag]

А я слышал. А в маленьких городках, типа Жироны, вообще испанской речи не услышишь! В Барселоне много "понаехавших", в том числе и не из Испании - на рынках очень много выходцев из Латинской Америки, есть целые улицы выходцев с Востока, которые не то чтобы по-каталонски, по-испански ни в зуб ногой.

[knittedbag]

так и обслуживающий персонал всегда говорил пор фавор... видимо, решили официальный язык использовать)

[sva_lana]

Приятный клип, хорошая песня, спасибо))) Чудесного вечера)))
И я бы не отказалась съездить))

[knittedbag]

Хорошего, уютного вечера!

[terkat]

В Барселону все влюбляются:)

[knittedbag]

очень их понимаю))))

[zanoza80]

А как я хочу в Прагу! Пусть все мЕчты сбываются!

[knittedbag]

пусть! )))