Загадко

[kneiphof]

В моей диссертации на тему "История бельгийской стекольной промышленности в 19 веке" в списке источников оказался... трактат Йога-сутра Патанджали. При этом конкретное издание 1923 года (это важно). Может, кто-нибудь попробует угадать, каким образом? Можно в форме данетки. Данетка, если кто не знает, это (по Википедии

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[kneiphof]

А духовность не хочешь, козлик?

[yarowind]

>>При этом конкретное издание 1923 года (это важно).

Понимать бы еще когда вышло первое издание:)

[kneiphof]

Это не важно :)

[yarowind]

Сдаюсь!:)

[kneiphof]

Подожду день-два, потом отвечу новым постом.

[arox_x]

В 1924 издание вышло с комментариями и толкованием. Дело в них?)

[kneiphof]

Да

[arox_x]

цитата как-то относится к технологическому процессу?)

[kneiphof]

Нет

[pafit]

Даже не буду пытаться. )
Диссертацию написали на французском?

[kneiphof]

На английском.

[pafit]

Молодец! А французским хорошо владеете? Вы ведь много лет живете в Бельгии, если я не ошибаюсь?

[kneiphof]

Четверть века уже, считай. Но я живу во Фландрии. Нидерландский у меня практически свободный. Французский я без проблем вопрининимаю в письменном виде (могу читать практически любую литературу, разве что кроме самой заумной), а вот разговорный довольно базовый.

[luchar]

Люблю загадки, но даже не представляю, как трактат о йоге может быть связан со стекольной промышленностью. В каком направлении двигаться.

1923 - сто лет назад. Что-то с авторскими правами?

[kneiphof]

Нет