Рони - не худшая тема для обсуждения. Я тоже думала, что рано (сюжет довольно взрослый - подростковый бунт, первая любовь, все дела), но купила очень красивое издание и не могла больше утаивать :)
Я не помню, как Динка узнала про Рони - книжки у нас нет. То ли мы себя выдали, то ли бабушка ей рассказала... В общем, взяли книжку у Динкиной учительницы русского. И заверте... Третий день подряд играем, что мы - семейство друд. 😏
Пуциль попросила сегодня снова Пушкина, и тут я ей сказала, что халас читать по-русски, бо во вчерашней французской книжке про двух зайцев было довольно много новых замечательно красивых французских слов, которых мы обе не знали и дружно смотрели перевод во франко-греческом словаре. Я также выучила эквиваленты русским зайцу-русаку и зайцу-беляку. Иногда Пуциль порывается читать русский текст, но терпения на это блеяние по слогам у меня нет. И я думаю, что все эти ранние мучения ни к чему😉
Детям намного тяжелее. Надо сперва слышать правильно все звуки и звукосочетания, чтобы понимать, как читать. Знать несколько базисных правил грамматики тоже нужно. Но я вижу, например, что по-русски, где письменность поздняя и примитивная, не требующая никаких знаний для чтения, она читает все быстрее и быстрее просто потому, что мозг начинает с этим биологически лучше справляться. Поэтому я вообще никаких книжек ей читать не даю для улучшения техники, а уверена, что к семи годам оно само образуется. И с письмом - так же. Специальное обучение чтению и письму на родном языке - ашкара потерянное зря время. Ну, про это мы уже много раз с тобой спорили😉
Comments 9
Reply
Reply
Reply
Рони - не худшая тема для обсуждения. Я тоже думала, что рано (сюжет довольно взрослый - подростковый бунт, первая любовь, все дела), но купила очень красивое издание и не могла больше утаивать :)
Reply
В общем, взяли книжку у Динкиной учительницы русского. И заверте...
Третий день подряд играем, что мы - семейство друд. 😏
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment