Лакло "Опасные связи" - обсудим?
"Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!" - думала я каждый раз, когда заставляла себя открыть "Опасные связи". Продвигалась книга у меня более чем мучительно. Через полчаса чтения у меня полностью выключались мозги, напрочь отказываясь воспринимать пассажи типа:
"Поглощенный чувством, которое должно было быть столь сладостным, но которое вы делаете столь мучительным; томясь в изгнании по вашему приказу; испытывая в жизни одни только лишения и сожаления; терзаясь муками тем более жестокими, что они все время напоминают мне о вашем равнодушии, - неужели я должен в довершение всего поступиться единственным оставшимся мне утешением, а что же мне остается, как не возможность изредка открывать вам душу, которую вы наполняете тревогой и горечью?"
Ой, помилуйте... Ну давайте уже или на ближайший сеновал за большой и чистой любовью или в пруд топиться, но, пожалуйста, давайте уже делайте хоть что-нибудь! Знаете, кого я себе напоминала? Помните сцену приема посла из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"? Так вот в роли Ивана Васильевича я, а в роли посла Шодерло де Лакло. Массовка - виконт де Вальмон, маркиза де Мертей, кавалер Дансени, Сесили де Воланж с матерью, президентша де Турвель и т.д.
Click to viewА как вам читалось? Что можете сказать по поводу стиля 18 века?
Не смотря на то, что продиралась я сквозь книгу крайне мучительно, не могу не отметить довольно большого количества мыслей, которые были созвучны моему пониманию реальности. Если отбросить явный цинизм и мизантропию в переписке между виконтом и маркизой, то мы получим очень даже правдивое описание отношений между мужчиной и женщиной. Не всегда, конечно, но такое - далеко не редкость. А вы вообще часто встречали таких, как они в жизни? Мне иногда казалось, что они просто списаны с некоторых моих знакомых... Скажите, а можно ли найти в отрицательных персонажах этого романа нечто положительное? Не однобоки ли они?
Лакло был военным по профессии, а сумел выписать высший свет с его интригами и тайнами так подробно и точно. Пишут, что роман "Опасные связи" принес ему славу скандального писателя и поставил его в один ряд со знаменитым де Садом, но по-моему такое нельзя сравнивать, ибо извращенность ума - это гораздо более страшная вещь... Вы так не считаете?