"Занудная" книга декабря 2013
Сегодня у нас с вами, дорогие книгочеи, в гостях такая книга, которую уж точно никто не назовет занудной - это самый настоящий интеллектуальный триллер. Она не совсем в формате нашей рубрики, но и обойти вниманием ее мы не можем, потому что она затрагивает и научно-популярные темы тоже. А так же потому, что эта книга принадлежит перу "русского голоса" Умберто Эко, автора полюбившейся нам книги "Еда. Итальянское счастье".
Итак, встречайте - Елена Костюкович, "Цвингер".
Что же такое "Цвингер"? Изначально это слово возникло для обозначения части крепости между наружной и внутренней крепостными стенами. Сейчас этим словом обозначают музейный комплекс в Дрездене, который включает в себя в том числе и знаменитую Дрезденскую Картинную Галерею. В книге Елены Костюкович это слово несет еще и оттенок ловушки, безысходности, какого-то туннеля, по которому рок гонит человека дорогой его сложной судьбы.
Мне очень сложно определить жанр этой книги. С одной стороны, это, без сомнения, захватывающий детектив, интеллектуальный исторический роман, словом, книга художественная, но это так же и интереснейшая научно-популярная книга, а еще - что-то вроде стоп-кадров из жизни интересной интеллигентной семьи. Когда читаешь эту книгу, ощущение можно сравнить только с ощущением от просмотра старинного интересного альбома, когда предметы, попавшие в кадр, кажутся зрителю особенно загадочными и окутанными романтическим флером.
Исток этой книги - реальная история. Прототипом одного из главных героев романа, Жалусского, является дед Елены Костюкович, написавший в свое время книгу "Семь дней" под псевдонимом Леонид Волынский, чтобы рассказать историю спасения Дрезденской Картинной Галереи (инициатором поисков и спасения которой он сам и являлся!). Поиск архива Жалусского, в котором, предположительно, могут содержаться важные сведения о музейных сокровищах, исчезнувших во время второй мировой войны, составляет одну из самых важных линий романа.
В романе Елены Костюкович сталкивается и перемешивается множество пластов - внешне благополучные европейцы (вечно дрейфующие в смеси интеллектуальных размышлений, чувстве вины, и вполне себе плотских инстинктов), обиженные на весь мир украинские иммигранты, ищущие и страдающие советские диссиденты, - все вовлечены в интригу романа, все столкнулись, будто в чистилище, и у каждого своя история. Потому, наверное, "Цвингер" во многом напомнил мне средневековые мистерии...
Что еще забавно и интересно - часть романа проходит на Франкфуртской книжной ярмарке. :)
(Это очень статусное событие для издателей и читателей всего мира. И почему-то, по традиции, сопровождается какой-нибудь аномальной погодой - если не ливни, так жара, и несчастным посетителям все время приходится извращаться, чтобы сохранить в нормальном виде книги и документы, и одеться хотя бы приблизительно по погоде! Все это сопровождается декорациями в виде огромных книжных стендов, по которым бродят счастливые читатели и нервные издатели с папками под мышкой и с волочащимися за ними чемоданами на колесиках!)
Итак, перед нами, как в кинохронике, раскрываются интереснейшие панорамы - современная Италия, Москва 80-х, Киев военного времени, Германия в последние дни войны и многие другие интересные исторические реалии.
Книга очень-очень интересно читается, сложно определить, почему - из-за реальных событий, которые во многом определяют культурную канву книги и на которые мы смотрим глазами главного героя и его семьи (пусть и вымышленных персонажей!), или же из-за интереснейшей книжной игры, в которую нас вовлекает автор - размышления, книжные интриги, поиск информации, параллели литературные и жизненные.
Конечно, в книге есть и любовная линия, и приключения, и криминал, и сатира и самоирония. И не удается отделаться от мысли, что всей книги я не понимаю до конца, не вижу всех пластов - что-то от героических песен, что-то от буффонады, но это как во сне - стоит потянуть знакомого кота за хвост, кот оборачивается василиском. :)
А еще - там много-много семейной истории, или, если выразить мысль автора точнее - памяти поколений.
Словом, мне, строго дозирующей чтение современных книг, давно уже не удавалось прочитать что-то такое же увлекательное и хорошо написанное. :) А еще я с большим удовольствием побывала на презентации этой книги, было очень-очень интересно. :)
В целом, конечно, что бы я ни написала, все это плоско, поверхностно и никак книгу не характеризует. Потому даю разные интересные ссылки для тех, кто заинтересовался.
Материалы по "Цвингеру" (интервью с автором, рецензии):
http://www.corpus.ru/products/zwinger.htm
http://www.svoboda.org/content/transcript/25023963.html
Архивные фотографии можно посмотреть здесь: http://www.elkost.it/photo-gallery/research-in-german-museums-and-archives-january-and-august-2013/
Цвингер: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%A6%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80P1030099K.jpg
Леонид Волынский: http://kp.ua/daily/271212/373026/
Итак, встречайте - Елена Костюкович, "Цвингер".
Что же такое "Цвингер"? Изначально это слово возникло для обозначения части крепости между наружной и внутренней крепостными стенами. Сейчас этим словом обозначают музейный комплекс в Дрездене, который включает в себя в том числе и знаменитую Дрезденскую Картинную Галерею. В книге Елены Костюкович это слово несет еще и оттенок ловушки, безысходности, какого-то туннеля, по которому рок гонит человека дорогой его сложной судьбы.
Мне очень сложно определить жанр этой книги. С одной стороны, это, без сомнения, захватывающий детектив, интеллектуальный исторический роман, словом, книга художественная, но это так же и интереснейшая научно-популярная книга, а еще - что-то вроде стоп-кадров из жизни интересной интеллигентной семьи. Когда читаешь эту книгу, ощущение можно сравнить только с ощущением от просмотра старинного интересного альбома, когда предметы, попавшие в кадр, кажутся зрителю особенно загадочными и окутанными романтическим флером.
Исток этой книги - реальная история. Прототипом одного из главных героев романа, Жалусского, является дед Елены Костюкович, написавший в свое время книгу "Семь дней" под псевдонимом Леонид Волынский, чтобы рассказать историю спасения Дрезденской Картинной Галереи (инициатором поисков и спасения которой он сам и являлся!). Поиск архива Жалусского, в котором, предположительно, могут содержаться важные сведения о музейных сокровищах, исчезнувших во время второй мировой войны, составляет одну из самых важных линий романа.
В романе Елены Костюкович сталкивается и перемешивается множество пластов - внешне благополучные европейцы (вечно дрейфующие в смеси интеллектуальных размышлений, чувстве вины, и вполне себе плотских инстинктов), обиженные на весь мир украинские иммигранты, ищущие и страдающие советские диссиденты, - все вовлечены в интригу романа, все столкнулись, будто в чистилище, и у каждого своя история. Потому, наверное, "Цвингер" во многом напомнил мне средневековые мистерии...
Что еще забавно и интересно - часть романа проходит на Франкфуртской книжной ярмарке. :)
(Это очень статусное событие для издателей и читателей всего мира. И почему-то, по традиции, сопровождается какой-нибудь аномальной погодой - если не ливни, так жара, и несчастным посетителям все время приходится извращаться, чтобы сохранить в нормальном виде книги и документы, и одеться хотя бы приблизительно по погоде! Все это сопровождается декорациями в виде огромных книжных стендов, по которым бродят счастливые читатели и нервные издатели с папками под мышкой и с волочащимися за ними чемоданами на колесиках!)
Итак, перед нами, как в кинохронике, раскрываются интереснейшие панорамы - современная Италия, Москва 80-х, Киев военного времени, Германия в последние дни войны и многие другие интересные исторические реалии.
Книга очень-очень интересно читается, сложно определить, почему - из-за реальных событий, которые во многом определяют культурную канву книги и на которые мы смотрим глазами главного героя и его семьи (пусть и вымышленных персонажей!), или же из-за интереснейшей книжной игры, в которую нас вовлекает автор - размышления, книжные интриги, поиск информации, параллели литературные и жизненные.
Конечно, в книге есть и любовная линия, и приключения, и криминал, и сатира и самоирония. И не удается отделаться от мысли, что всей книги я не понимаю до конца, не вижу всех пластов - что-то от героических песен, что-то от буффонады, но это как во сне - стоит потянуть знакомого кота за хвост, кот оборачивается василиском. :)
А еще - там много-много семейной истории, или, если выразить мысль автора точнее - памяти поколений.
Словом, мне, строго дозирующей чтение современных книг, давно уже не удавалось прочитать что-то такое же увлекательное и хорошо написанное. :) А еще я с большим удовольствием побывала на презентации этой книги, было очень-очень интересно. :)
В целом, конечно, что бы я ни написала, все это плоско, поверхностно и никак книгу не характеризует. Потому даю разные интересные ссылки для тех, кто заинтересовался.
Материалы по "Цвингеру" (интервью с автором, рецензии):
http://www.corpus.ru/products/zwinger.htm
http://www.svoboda.org/content/transcript/25023963.html
Архивные фотографии можно посмотреть здесь: http://www.elkost.it/photo-gallery/research-in-german-museums-and-archives-january-and-august-2013/
Цвингер: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%A6%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80P1030099K.jpg
Леонид Волынский: http://kp.ua/daily/271212/373026/