Monster Party
До того дня я был неверующим, но знаки были столь ясны, что ими нельзя было пренебречь, и к тому же пудель был так мил.
Пару недель назад я перевел эту забавную историю про пуделя для сообщества retablos. Сначала я решил, что это очередная веселая пародия на традиционные мексиканские ретабло. Собственно, так эта картинка и была представлена на ebay, где попалась мне на глаза. Но вчера я наткнулся на ещё одно подобное художество, явно выполненное тем же автором и тоже зарекомендованное как ретабло. Мне стало интересно, быть может, существуют тогда и другие похожие картинки. В результате я открыл для себя коллекцию саркастичных иллюстраций безымянного автора. В них через подражание простому народному творчеству показаны гротескные насмешки над миром простых обывателей и пародии на некоторые аспекты американской поп-культуры. Ретабло там, правда, больше не оказалось, но это меня уже не интересовало.
Имя художника узнать так и не удалось.
Все картинки выставлены на ebay. (Правда, я заметил, сегодня некоторые из них уже были недоступны.)
Я просил о встрече с женщиной в красном, но это была совсем не та женщина в красном, которую я хотел увидеть.
Я без колебаний выбрал Массачусетский технологический институт за его особое значение в сфере инженерного и технологического образования и научных иследований.
Когда страсть появляется в дверях, рассудок выбрасывается в окно и разбивает череп о мостовую.
Мы любим Иисуса, любим музыку, и мы любим друг друга.
Время испробовать новый набор вуду на моём подлом и грязном подонке муже.
Все дамочки, работающие в кондитерской, докладывают мне.
Сестра Бетти, я готова к следующему в очереди.
Благодаря моему простому аппарату отныне в любом американском доме можно с легкостью превратить простые сливки в восхитительные взбитые сливки нажатием всего одной лишь кнопки.
Подписи: сливки - оксид азота - взбитые сливки
Так... вы - Отто Премингер? Хмм, что-то вы не очень похожи на него.
В моих мечтах сумасшедший доктор заменяет мое лицо физиономией моего соседа.
Я столь ярый поклонник Марии Кристины Австрийской, что заказал себе восковую фигуру королевы на смертном одре в 1885 году.
Экзотика - по мне, это ненастоящие псевдо-впечатления от Полинезии, Меланезии, Микронезии и, конечно, Гавайев... этакая смесь Востока и Тихоокеанского Юга.
Надо будет запомнить снимать солнечные очки, прежде чем уснуть в солярии.
Когда учёная Мария Кюри была погружена в исследования, ничто не могло отвлечь её.
В совершенстве всегда есть доля элегантности
Парни в Североамериканском охотничьем клубе не поверят, что нам удалось заполучить вместо оленя.
Я решила отстраниться от напыщенности и сентиментальности рок-музыки ранних 70-х.
О да, эти ребята из Атари уж точно знают, как развлечь народ.
Я запатентовал очки для чтения с микроскопом. Они увеличивают обычный газетный шрифт в 18 раз.
Чарлтон Хестон в течение многих лет не догадывался, что на съёмках «Планеты обезьян» он, возможно, целовался с мужчиной.
На самом деле это куда бесполезнее, чем кажется.
Я выиграла спор, продержав банку свинины с бобами на своей заднице в течение двух часов.
В тот момент, когда я увидел красноносого оленя Рудольфа, я осознал, что, вероятно, всё это было сном и я на самом деле не иду по Луне.
Не могу заявить, что это я изобрел эскалатор, но благодаря многим моим улучшениям я займу место в современной истории.
Несмотря на недружественный вид, «Оно! Ужас из космоса» обладало весьма кротким нравом.
Держитесь подальше от морфина, восхитительного, но смертельного наркотика.
Мы не смогли выбрать между музыкой и футболом, поэтому занимаемся и тем, и тем.
Как производитель сосисок в третьем поколении я посчитал уместным на день рождения жены устроить ей обед из жареных сосисок и подарить ей шляпу из сарделек и колбасное ожерелье.
Счастье для меня - это провести остаток жизни в армии вместе с остальными военными, занимаясь тем, что делают только лишь военные.
Доказано, что марсиане любят говядину.
Что отличает хорошего фотографа от заурядного, так это умение находиться в центре событий.