IF

[klipdassa]

If you can keep your head when all about you
      Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
      But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
      Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
      And yet don't look too

Comments

[miss_fortuna]

Мда...Здесь без 100грамм не разобраться)))Из-за плохого знания языка я смысо теряю...Обидно!

[klipdassa]

в инете очь много переводов, только вот... єто все не то...

[chudesor]

По? Память совсем околопустышила. не По?

[klipdassa]

не, не По:-)

По

[chudesor]

Хотя у него, наверное, не было детей.

Re: По

[klipdassa]

я тож чет думаю, что не было...

[chudesor]

Киплинг, глядь,. сорри.

Наверное, нарошно не бывает.
Уааа!!!

[klipdassa]

таки да:-)
Киплинг...
Он самый:-)

[chudesor]

Мне очень нравится твой автар

[klipdassa]

аватар или автор?
спс:-)