rocknrolla

[kleevahew]

Смотрю Рокнролльщика Гая Ритчи. Понимаю, что не понимаю ничего. Кто все эти люди, как сюжет дошел до того, что показывают, и т.д. Смотрю статью в википедии - там все достаточно стройно, но складывается впечатление, что в том фильме, который попал в руки мне, половина - вырезана. Скачиваю субтитры и понимаю, что переводчик работал на слух, причем не

Comments

[fluteast]

Аминь.
А я сподобился-таки посмотреть Копполу, как и завещано, без перевода, о и в субтитрах нагадить успели. Открыли страну Алгерию, например. А кино неплохое, хотя я и большего ждал.