делай

Aug 31, 2016 20:58



Одно письмо, прочитанное дважды:

image Click to view



image Click to view



Камбербэтч читает очень по-актёрски.
Так лицедействовали, наверно, в Глобусе - громко, ярко, выпукло, накачивая эмоциями простодушную публику. Так скоморошествовали на улицах, собирая толпу. Так зажигают в кино-комиксах: треск, блеск, крррасота, гомерическая мимика, эффектные позы, гротеск и буффонада, феерия!
Актёр Актёрыч! Как заразительно он наслаждается собственной игрой, диапазоном голоса, ритмом, рифмой! - в рифмованной части даёт кач, как заправский рэпер. Как твёрдо, отчётливо расставляет паузы, выделяя важное. Как изящно жестикулирует!

Из своей широкой палитры сюда он бросил самые сочные плакатные краски.

Словно это не письмо приятельнице, а какой-то из великих шекспировских монологов, который начинается скабрёзной шуткой, а завершается философским откровением.

Вот этот переход - от клоуна к мудрецу - главный контрапункт, вокруг которого выстроена режиссура выступления.
Вначале - игривое дитя, а в финале уже совсем отцовские интонации. Пророк. Проповедник. Наставник.

Когда ж ему дадут роль комического дурака, о которой он так мечтает! Это будет упоительно.

Скотт читает директивно. Так могло бы прозвучать письмо, если б было прямой речью. Не отрепетированным текстом, а тирадой, которая внезапно обрушилась на адресата, неосторожно вставшего под стрелой. Переминаясь с ноги на ногу, он толчками изливает рифмованные глаголы, которые, кажется, нахлынули горлом - и жилы на горле вот-вот лопнут.

Задумывается. Подыскивает слова: нужные приходят не сразу - он морщится и неловко, криво усмехается, словно злясь на себя за то, что слова не послушны, словно тревожась, что не донесёт. А надо, чтоб дошло. Чтоб дошло!!

Мысль о том, кто ему режиссировал, даже не возникает.

Нет, кажется, никакой режиссуры, а просто парня допекло. Он себя убеждает в первую очередь, себе приказывает.
Не шекспировский герой, а... чеховский, скорее. Вот и устал в конце так по-чеховски. Выплеснулся. Затих.



компаративистика, БК

Previous post Next post
Up