Об оформлении германских документов

[klaus_eichwald]

Начать надо с того, что людей, говорящих по-русски, в Бад-Шандау и вокруг нет. То есть совсем. Готовясь к переезду, я не сомневался, что в Германии окажусь на ближайшие полгода в окружении русскоязычных, но не тут-то было. А мой немецкий очень нехорош, если вы понимаете, о чём я

Comments

[epetrova]

Какие они, однако, заботливые! Не бросают человека. В сравнении с людьми, которых я, например, по Канаде знаю. Тем дают возможность иммиграции и на этом отправляют в свободное плавание. Так что у тебя там шоколадные условия))) сколько тебе нужно там пробыть, чтобы получить гражданство и паспорт?

[klaus_eichwald]

Заботливые, да. Как долго оформляется гражданство, признаться, не знаю. Видимо, сразу после курсов и сдачи некоего итогового экзамена.

[grinskater]

>>> людей, говорящих по-русски, в Бад-Шандау и вокруг нет
Так и пользуйся этим. За пол-года освоишь немецкий -- деваться некуда. Ни в коем случае на первых порах не ищи русаков -- будешь общаться только с ними и только по-русски -- толку 0.
Только не вздумай сателлитку купить!

Krankenkasse == больничная касса. Gesundkasse -- реклама.

Ты сейчас, наверное, сидишь на ALG II (Haztz 4). У тебя как у получателя куча льгот.
Единственная проблема -- тебе о них не всегда рассказывают, но есть куча литературы и интернет. На первых порах очень поможет.

>>> Как долго оформляется гражданство, признаться, не знаю. Видимо, сразу после курсов и сдачи некоего итогового экзамена.
На это влияет куча факторов, НО шпрахкурсы и гражданство не связаны.

Кстати, у тебя во временном паспорте имя и фамилия правильно написаны? Я имею в виду именно немецкое правописание.

[klaus_eichwald]

Имя-фамилия написаны правильно, я обратил на это особое внимание.

"Сателлитку купить"?

[klaus_eichwald]

Просто в США никто не приезжает как на историческую родину.

[klaus_eichwald]

Подозреваю, что нет. За руку каждого не водят.

[blaandinka]

не скучно там одному?

[klaus_eichwald]

Скучно.

[blaandinka]

чем спасаетесь?

[klaus_eichwald]

Спасаемся долгими прогулками, кино и интернетом. Но спасение не стопроцентное, ясное дело. Несём потери в этих затяжных боях.

[lizaberika]

Как мило, что соцслужба вас не оставляет!

[klaus_eichwald]

Молодцы, конечно. Не знаю, как бы я без них.

[crelio]

Прямо мамка родная, на ручки берет, хрудью кормит... Ээх...

[klaus_eichwald]

Ну, до этого, слава богу, не дошло. Но помощь была оказана незаменимая. Всё-таки оказаться в чужой стране, почти не зная языка и не имея знакомых-родственников - это непросто.

[berlinienbus]

А как иначе? Немецкая бюрократия - самая немецкая в мире.