(Untitled)

[klaus_eichwald]

Главное отличие воскресенья от всех прочих дней недели в том, что хлеб приходится покупать на автозаправке. Глупо звучит, но это так. Собственно, там есть не только хлеб, но и всё прочее - примерно в два раза дороже. В супермаркете булочка стоит 13 центов, а на заправке - 25

Comments

[eldhenn]

>А я-то был уверен, что у меня отличное произношение...

Моя мать уже скоро 40 лет как переехала с Украины в Москву, и до сих пор здесь слышат у неё украинский говор. А там - москальский.

>хлеб приходится покупать на автозаправке

Что, все нормальные магазины закрыты?

[klaus_eichwald]

Ага. Вообще все магазины, кроме заправочных. Хлеб, тем не менее, пекут и по воскресеньям.

[eldhenn]

Нет, я понимаю что продавцы, кассиры, кладовщики и прочие тоже люди, но как так можно жить?

[klaus_eichwald]

А вот так. В субботу закупают побольше еды и напитков, благодарят кассиршу за пожелание хорошего конца недели - и вперёд! Это только нам непривычно.

[crelio]

Завязывайте уже, Клауз, с булочками, отрава это! Да еще по 25 центов! Тем более, произношение - не очень, не мучайте себя и других.
Пишите лучше обещанные посты. Закормили уже завтраками...

[klaus_eichwald]

Застыдили вы меня.

[eldhenn]

Кокой пц по ссылке.

[klaus_eichwald]

Спасибо, что предупредили. Я человек впечатлительный, я туда не пойду.

[berlinienbus]

В самой саксонии произношение то еще. Но и конечно немцы любят "не понимать" иностранца, особенно в восточных землях. Саму-то фразу "фиа брётхен битте" - может выговорить даже китаец.

[klaus_eichwald]

Насчёт "любят не понимать" не знаю, не сталкивался. В описанной мной ситуации, получается, меня поняли и хотят, чтобы я тоже понял правильно.

[berlinienbus]

Еще столкнетесь. Естественно ему как-то нужно вас понять и быть уверенным что вы хотите именно это. Ситуация-ситуации рознь, когда им от вас что-то нужно - это одно. А когда вам от них - это совсем другой шаблон поведения.

Типичный пример этой ситуации, когда им от вас что-то нужно - они сама пунктуальность. А если наоборот - могут и подождать заставить.

Ярчайшим примером станет поход к врачу, назначат на какое-то время. Ты пришел - и сидишь, ждешь. И насрать на это самое назначенное время. За полтора десятка лет в германии упомню может пару раз когда пришел к врачу и прошел в назначенное время.

[eldhenn]

>За полтора десятка лет в германии упомню может пару раз когда пришел к врачу и прошел в назначенное время

Нипонял! А как же хвалёная немецкая пунктуальность?

[berlinienbus]

Вы можете менять местопроживание добровольно? Или они заставляют вас отжить на этом месте год?

[berlinienbus]

Насчет общения, от вас недалеко дрезден, там много русских обитает
dresden
.my1.ru/forum/ - завязывайте с ними связи пока нет языка.

Социальные связи в германии - главное богатство. Через них и работа и хорошие советы и прочее.

Потом пойдут курсы, вы будете день-деньской привязаны к кенигштайну.

[klaus_eichwald]

Курсы, кстати, будут в Пирне. Отсюда это дальше, зато точно на полпути к Дрездену. Да и город этот заметно больше.