Стихи Тове Дитлевсен

[klarissa45]

сложно найти в интернете.
Книжку «Из современной датской поэзии», вышедшую в 1983 году, купить трудно.

Comments

[ranweig]

О, как хорошо!

[klarissa45]

А могло быть ещё лучше. Если бы переводчики работали в этом направлении. Но может быть после издания прозы обратят внимание на стихи.
Стихи у Тове какие-то неземные, фантастические.
Она в книге «Детство» пишет, как стихи бродили в ней. О любви и о ребёнке, хотя в реальной жизни у неё такого не было.
Это как два полюса её творчества - проза ( страшная, про насилие, наркотики, алкоголь, созависимость от мужей) и стихи с образами неземной любви, радостями материнства.

[ranweig]

Книгу «Детство» я как раз тоже читала, единственную из трилогии. Очень прониклась автобиографией писательницы, хотелось бы трилогию всю прочитать.

[klarissa45]

Я вчера одолела последнюю часть.
Тяжёлая картина. Связав жизнь с доктором-психопатом, у которого был неограниченный доступ к наркотикам, Тове пустила свою жизнь под откос.
А также жизнь своих детей.
У неё было трое своих детей и одна приемная - дочь мужа от случайной связи.
Ещё и ужасы оккупации. Она видимо их тоже купировала наркотиками, хотя в книге в этом не признаётся.