Leave a comment

Comments 13

dilafruz October 5 2009, 13:06:50 UTC
Умничка Соня. :)
А на испанском говорить, это отлично. Наша уже понимает и русский и узбекский. Вот теперь осталось уговорить папу общаться с ней на английском.
Хотя уже по теленяне обожает смотреть передачу "фанниинглиш". :))

Reply

klarinia October 5 2009, 20:37:14 UTC
Вот, кстати, как раз думаю, ведь у нас это так нормально с детства два языка знать! :) А у вас кто на каком говорит с дочей???

БЛИН?! Серьезно, уже телек смотрит?! Вау! :):)

Reply

dilafruz October 7 2009, 18:01:34 UTC
папа на русском, я больше на узбекском. бабушка иногда на узбекском, иногда на русском. Больше конечно стараемся на русском, т.к. хотим в русскую школу.
Вообще узбекский у нас кошмар, я разговариваю с ней на сурхандарьинском диалекте, дедушка на бухарском, бабушка на ташкентском. Не знаю что от всего этого получиться. )))
Ну и когда, что-то объясняю стараюсь на двух языках (например названия животных, предметов и т.д.)объяснить.
А телек она уже давно заметила, есть уже любимая передача, от которой ее невозможно оторвать "Прыг-скок команда". :)) Еще смотрим, фею Фиалку, которая учит рисовать, "Большие буквы", ну и комедию, который обожает наш папа "Разрушители легенд" и ужастики по нейшнл. )))

Reply

klarinia October 7 2009, 19:40:52 UTC
:) Ясно :) Думаю, все будет ок, будет понимать сразу все :)

Мне очень нравятся у них методы рисования - так все просто и прикольно. У нас бы в школе так учили! :) Вообще классный канал теленяня :) Мы тоже любим разрушителей и про животных :) Соне сейчас по телеку нравится только если яркие танцы или мультики :)

Reply


golddragonfly October 5 2009, 16:12:16 UTC
испанский - это здорово

Reply


Leave a comment

Up